세계기독교고전 천로역정: 완역판

천로역정 (완역판, 반양장) ㅣ 세계기독교고전 15
존 번연 지음, 유성덕 옮김, 루이스 레드 형제 그림 / CH북스(크리스천다이제스트) / 2015년 8월

존 웨슬린는,,,

"성도들이 책을 읽지 않는다면 은총의 사업은 한 세대도 못 가서 사라져 버릴 것이다

책을 읽는 그리스도인만이 진리를 아는 그리스도인이다 " 

신앙생활과 경건 생활에 성경다음으로 유익을 주는 책들 가운데서 역사적으로 가장 많은 성도들에 의하여 읽혀진 고전 셋 

성 아우구스티누스 ,,,고백록

토마스 아 켐피스,,,그리스도를 본받아

그다음으로 존 번연,,,천로역정으로 기독교 명작들 가운데서 가장 늦게 쓰여졌으나 가장 많이 읽혀지는 책은 역시 ,,,천로역정이다

어떤 지역에 기독교가 전파되면 성경이 먼저 번역되고 그 다음에 번역되는 것이 천로역정 으로 우리나라에서도 예외는 아니다

미국 선교사 게일 목사가 이미 1895년 또 1911년에 이 책을 우리말로 번역했고 그뒤에도 여러 종류의 번역본이 출판되었다 

 천로역정은 지극히 읽기 쉬운 평이한 문체로 쓰여졌으나 동시에 이 세상에서의 성도의 영적투쟁을 비유의 방법으로 매우 재미있게 서술하고 있기 때문에 누구나 쉽게 읽을 수 있고 유익을 얻을 수 있다

이번 기회에 천로역정의 저자 존 번연의 생애를 알아본다

감옥에 있을 때 번연의 첫 책은 {유익한 명상},그후에 {그리스도인의 행실}, {거룩한 성}, {죄인의 괴수에서 넘치는 은혜}를 펴냈다

1667년부터 1672년까지 그는 대부분의 시간을 {천로역정}을 쓰는데 바쳤던 것 같다

1678년에 출판된 이책은 여러 세대 동안 영어권의 독실한 신자들에게 성경다음으로 사랑을 받는 작품이 되었다