기타기타 사건부 미야베 월드 2막
미야베 미유키 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2021년 5월
평점 :
장바구니담기


정말 재미있어요. 후속작이 기다려집니다. 170쪽부터 여러번 나오는 채질이라는 단어는 체질의 오타가 아닌지 궁금합니다. 202쪽 기타가 말길을 못 알아먹네. 말귀가 아닌지?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
여우가 잠든 숲 1 스토리콜렉터 53
넬레 노이하우스 지음, 박종대 옮김 / 북로드 / 2017년 4월
평점 :
장바구니담기


이어지는 시리즈를 번역한다면 이전 번역본을 읽어보고 좀 맞춰야하는 게 아닐까. 시리즈 중 이 책만 인명도 말투도 튀어서 신경쓰인다. 편집자가 통일시킬 수도 있었을 텐데..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
미술관에 가면 머리가 하얘지는 사람들을 위한 동시대 미술 안내서
그레이슨 페리 지음, 정지인 옮김 / 원더박스 / 2019년 4월
평점 :
장바구니담기


영국 최고의 미술상 터너 프라이즈 수상자 그레이슨 페리가 무엇이든 예술이 될 수 있는 지금, 예술과 예술 아닌 것을 가르는 기준과 예술가로서의 마음가짐에 대하여 비아냥과 냉소를 듬뿍 곁들인 영국식 유머로 이야기해 주는 유쾌한 책..인데 원제와도 내용과도 동떨어진 제목이 아쉬울 따름.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
발칙한 예술가들 - 탁월한 사업가, 혁신가 혹은 마케팅 전략의 귀재
윌 곰퍼츠 지음, 강나은 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2016년 5월
평점 :
구판절판


˝처음 시도가 성공하지 못했다면, 두 번째 시도는 똑같이 하지 마라. 이번에도 성공하지 못할 것이다. 고민하고, 평가하고, 수정하고 보완한 후, 다시 시도하라. 창조란 반복적인 과정이다.˝ p.62 전작의 성공에 힘입어 붙인 한국판 제목이 과연 잘 어울리는가는 의문. 원제는 Think like an artist.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
미술책을 읽다 - 미술책 만드는 사람이 읽고 권하는 책 56
정민영 지음 / 아트북스 / 2018년 3월
평점 :
장바구니담기


읽은 책의 소개글들을 먼저 읽고 나니 신뢰할 수 있는 저자의 진심어린 추천사라는 생각이 들어,
컨셉만 대충 보고 지나쳤던 많은 미술 대중교양서들을 장바구니에 담게 되었다.
미술을 다룬 책이 아니라 ‘미술책‘을 권하는 책이니 도판이 많지 않은 건 흠이 될 수 없겠지만 그래도 아쉽긴 했다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo