매력적인 표지의 앨리스

초판본 거울나라의 앨리스 (패브릭 양장) - 1871년 오리지널 초판본 표지디자인 ㅣ 더스토리 초판본 시리즈
루이스 캐럴 지음, 존 테니얼 그림, 손인혜 옮김 / 더스토리 / 2020년 3월

이상한 나라의 앨리스를 좋아해 여러 출판사의 다양한 책을 모았던 기억이 있습니다. 각 출판사마다 특히 삽화가 다르기에 좋아하는 그림작가의 책을 모았었는데 이 책은 무려 1871년 오리지날 초판본 디자인의 패브릭 에디션이라니!!!! 도저히 책을 놓을 수가 없었습니다.

빨간 패브릭 표지는 정말 소장각!!! 이라는 표현이 딱 맞네요^^

이상한 나라의 앨리스 속편 격인 거울 나라의 앨리스는 크리스마스를 배경으로 앨리스가 거울 속으로 빨려 들어가며 시작됩니다. 거울 나라는 체스 판처럼 생긴 곳으로 그 곳에서 붉은 왕과 붉은 여왕, 하얀여왕, 참나리, 트위들덤과 트위들디 들과 만나 다양한 이야기와 시를 듣게 되며, 그 이야기와 시 속에는 현대의 우리가 한 번쯤 고민하고 생각해야 할 인생의 다양한 주제가 들어있습니다. . 그러나 한 편으론 체스 판위에서 벌어지는 이 신비한 모험은 많은 부분을 차지하는 시나 이야기들이 작가 루이스캐럴이 사는 영국의 전래 동요 등과 연관이 있고 영국 사람만이 알 수 있는 부분이 많아 우리가 이해하고 아쉬움이 있었고 . 또한 주석이 필요한 부분이 꽤 있어 그냥 어린이 동화라고 생각하고 읽으면 당황할 수도 있습니다.

우리도 말할 수 있어. 말할 가치가 있는 사람에게만 - 꽃들의 정원 참나리

그럼에도 이 거울 나라의 앨리스가 가지는 매력은 등장인물들의 입체적 성격입니다. 험프티 덤프티는 늘 잘난 척 아는 체하는 괴짜이고 하얀 여왕은 거울나라에 맞춰 반대로 살다보니 모든 행동과 감정이 반대로 진행됩니다. 붉은 여왕은 고집세고 막무가내에 급한 성격을 갖고 있는데 대사에서 인물의 성격이 확연하게 보입니다. 물론 우리의 7살 반 짜리 앨리스 역시 모험에 알맞은 막무가내의 스타일은 자꾸 주인공은 왜이러지? 하고 반문하다가도 아!! 앨리스는 7살이구나!!! 라고 생각한다면 딱 고 또래 여자아이의 전형으로 느껴집니다.

추가로 거울 나라의 앨리스는 말에 있어서의 리듬감을 자랑한다고 되어있으나 아쉽게도 원어가 아닌 번역본이다보니 그 점까지 느끼기에는 살짝 아쉬움이 남습니다.

책을 읽다보면 전체 이야기가 재미있어서 재미있는 책이 있고 책의 특정 부분 부분의 문장이 좋아 그것만으로도 좋은 책이 있는데 개인적으론 이 책은 후자에 속한다고 생각합니다. 앨리스와 주변인물들이 나누는 대사 속에서 꼭 기억하고 싶은 문장만으로도 좋았으며 초판의 패브릭 표지만으로도 책을 소장하고 싶다고 느껴지니 이상한 나라의 앨리스 팬들이라면 책을 재밌게 즐길 수 있을 것입니다.

황금빛 어슴푸레 아른거리며...

물결을 따라 흘러가네......

인생은 한낮 꿈이 아니고 무엇이랴?

	거울나라의 앨리스 중