미국인들이 일상생활에서 흔히 쓰는 영어임에도 불구하고 본연의 뜻과 다르게 사용될 때가 간혹 있다. 그중 다소 접하기 힘든 이디엄을 이 책에 총 25개의 레슨 안 125개의 이디엄을 담았다고 한다. 저자가 총 두 명으로 한쪽으로 치우치지 않았다는 것이 이 책의 강점이 아닐까 하는 생각이 들었다. 저자는 플로리다 주립대에서 학생들을 가르치는 Jenniger Grill 박사님과 김아영 선생님이며, Jennifer Grill 박사님은 한국인이 절대 알기 힘든 미국인의 특징과 문화가 담긴 이디엄을 담당했고, 감아영 선생님은 한국인이기에 훨씬 더 잘 알아들을 수 있는 재치 있는 설명으로 이디엄 책에 엮었다고 한다.
구어체 영어에서 자주 쓰이는 5개의 이디엄을 사용하여 내용 흐름이 자연스러운 구어체 회화가 수록되어 있다. 회화에 담긴 이야기, 발음 포인트, 미국 문화 포인트도 함께 배울 수 있게 했다. 또한 회화 지문이 끝날 때마다 개별 이디엄의 뜻 설명과 예문을 제공하여 여러 번 반복하게 하였다. 한 언어를 습득하는 방법은 단순 반복에서부터 시작하여 자신이 소리 내어 사용하는 것에서 오로시 자기 것이 되는 것이다. 이 연습을 여러 번 반복하게 하게끔 구성되어 있다.
QR 코드로 바로 원어민 발음을 듣고 따라 할 수 있다. 사실 조금 빠른 감이 있긴 하지만 실제 원어민 발음 속도이니 계속해서 반복 청취한다면 익숙해 지리라 생각된다. 사실 듣기는 원속도의 발음으로 듣는 것이 가장 좋다고 한다. 지속적으로 듣고 말하기를 반복하기에 이만한 것이 없을 것이다. 요즘 나오는 영어 책은 QR코드로 바로 들을 수 있는 이 방법이 가장 편하고 좋은 것 같다. 필수! 필수!
세심함은 인덱스에서도 볼 수 있다. 영어 키워드 인덱스와 한글 키워드의 인덱스가 있다. 영어보다 익숙한 한글 인덱스가 있어 손쉽게 찾아볼 수 있다. 많은 연습과 반복적인 학습이 필요하겠지만 작은 배려는 멈 짓 하던 손과 눈길을 끈다. 책의 앞쪽에 보면 이 책의 활용법이 있다. 개인적으로 이 부분이 가장 중요하다 생각된다. 이 책의 활용법! 어떻게 잘 활용하는지가 중요하다. 어느 파트에서 시작해도 된다고 한다. 그리고 반드시 소리 내어 읽으며, 원어민이 녹음한 음성 파일을 하루에 세 번씩! 듣기, 한글만 보고 영어 문장으로 말하기 및 단어 바꿔 응용해 보기 그리고 실력별 활용 가이드 즉 중상급. 상급, 구어체 영어 마니아(중급이라고 할 수는 없지만 구어체 영어에 대한 학습 욕구가 끓어오르는 사람)으로 나눠서 살펴보기 등 이 책의 활용법을 잘 읽어보고 공부해도 늦지 않을 것이다. 영어회화와 이디엄 두 영역을 자연스럽게 연결 지어 학습할 수 있는 미국적인 너무나 미국적인 영어회화 이디엄 3 재미있는 이야기로 구성되어 있다. 지금 이 책은 3편인데 미국적인 너무나 미국적인 영어회화 이디엄 1,2편도 있으니 참고하면 좋을 듯하다. 단순히 이디엄과 예문만 있는 것이 아니라 한 이야기로 구성되어 있어 1편과 2편도 살짝 궁금해졌다.
출판사로부터 도서 협찬을 받고 본인의 주관적 견해에 의해 작성하였슴 -