[100자평] 해변의 카프카 1 (양장)

해변의 카프카 1 (양장)
무라카미 하루키 지음, 김춘미 옮김 / 문학사상 / 2024년 6월

실로 어처구니없을 만큼 실망스러운 개정판. 김춘미 역자님 특유의 자연스런 의역이 돋보였던 이전 판본을 어설프게 뜯어고쳐서 이도저도 아닌 번역본이 되어버렸다. 김춘미 역자님에게 검수는 받고 재출간한 것인지 궁금할 따름. 해당 판본을 구매할 사람들은 이전 판본과의 번역 비교를 꼭 해보시길.