[100자평] 멈춰라, 생각하라

멈춰라, 생각하라 - 지금 여기, 내용 없는 민주주의 실패한 자본주의
슬라보예 지젝 지음, 주성우 옮김, 이현우 감수 / 와이즈베리 / 2012년 12월

아랍의 봄부터 월가시위까지 르몽드디플로마티크에서 지젝의 글들을 읽으면서 좀 더 총체적인 글들이 없을까 아쉬웠는데 이에 관련해 종합적인책이 나왔다. 지젝의 책 중에 가장 명료한 저작이 아닌가 생각된다.

[100자평] 그림 아는 만큼 보인다

그림 아는 만큼 보인다 - 개정판 ㅣ 손철주의 그림 이야기
손철주 지음 / 오픈하우스 / 2011년 10월

그냥 짤막한 신문의 미술 칼럼정도

[100자평] 일급 비평가 6인이 쓴 매혹의 인문학 사전

일급 비평가 6인이 쓴 매혹의 인문학 사전
이시하라 치하키 외 지음, 송태욱 옮김 / 앨피 / 2009년 4월

제목이 조금 조잡하지만 내용만큼은 일급이 확실하다. 그리고 인문학 사전이라기 보다는 문학비평을 ˝위한˝ 개념어 사전에 가장 가깝다. 물론 남경태의 그것처럼 어순대로의 단편적인 지식의 흐림이 아닌 큰 구성의 틀을 가지고 문학비평의 전반적인 주제에 관해 ˝심도깊은˝ 탐구를 진행해 나간다.

[100자평] 같기도 하고 아니 같기도 하고

같기도 하고 아니 같기도 하고 ㅣ 까치글방 121
로얼드 호프만 지음 / 까치 / 1996년 12월

마틴가드너의 <양손잡이자연세계>와 더불어 교양과 전문지식이라는 두 마리 토끼를 다 잡고 있는 과학서적이다. 두고두고 꼼꼼히 읽어본다면 알지 못했던 세계에 대해 탐구할 수 있게 해준다. 강추

[100자평] 소송 (반양장)

소송 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 23
프란츠 카프카 지음, 권혁준 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

여러 판본을 비교해본 결과 카프카의 소송은 문동판이 을유판이나, 범우사판(심판)보다 제일 낫습니다. 단순히 가독성 문제만이 아니라 미묘한 어순이나 어투가 원본의 늬앙스를 가장 잘 표현한 번역이라는 것이 느껴집니다. 그리고 확실히 K는 도스토예프스키의 로쟈와 비슷하다는 생각이 드네요.