[100자평] 의지와 표상으로서의 세계

의지와 표상으로서의 세계 ㅣ 동서문화사 월드북 27
아르투르 쇼펜하우어 지음, 권기철 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2008년 10월

동서문화사 번역 중 진흙에 핀 연꽃 같은 책. 권기철 교수 번역본은 믿고 읽으면 됩니다

[100자평] 문명 1

문명 1 ㅣ 고양이 시리즈
베르나르 베르베르 지음, 전미연 옮김 / 열린책들 / 2021년 5월

좀 있으면 또 합본 특별판 내겠지? 영업하나는 오지는 열린책들. 편집메뉴얼 말고 영업메뉴얼이나 만드세요. 예로 신곡 1판 지옥연옥천국 한편 묶어 양장본 출시>>절판시키고 3권 세계문학전집으로 출시>>특별판본 출시 가격은 계속 상향 오집니다

[100자평] 사르트르 평전

사르트르 평전
베르나르 앙리 레비 지음, 변광배 옮김 / 을유문화사 / 2009년 4월

11만원 꼴값떠네 더러운 책파리 놈들. 알라딘 이런 책되팔이 나까마놈들 관리 안하나?

[100자평] [세트] 문명 1~2 - 전2권

[세트] 문명 1~2 - 전2권 ㅣ 고양이 시리즈
베르나르 베르베르 지음, 전미연 옮김 / 열린책들 / 2021년 5월

한국에서나 겨우 팔리는 이 작가 책을 20년동안 내면서 겉모습에만 치중. 리커버판, 미스터노우판 절판시키고 세계문학전집편입하며 신곡 한권짜리를 3권으로 쪼개 발매. 가장 비호감은 수용소군도 전 6권을 세계문학전집으로 1권만 내놓고 아무 설명도 없어 전권 완역본인줄 알고 산 독자만 바보됨

[100자평] 컬러 퍼플

컬러 퍼플 ㅣ 문학동네 세계문학전집 187
앨리스 워커 지음, 고정아 옮김 / 문학동네 / 2020년 3월

문동 세계문학 번역 평타는 치는데 이건 정말 안정효 선생 번역판으로 읽어야한다. 앨리스워커가 의도한 건 매끄러운 교양있는 번역체가 아니자나. 이번 번역은 문동의 실수다.