[100자평] 유럽 1950-2017

유럽 1950-2017 - 롤러코스터를 타다 ㅣ 유럽
이언 커쇼 지음, 김남섭 옮김 / 이데아 / 2020년 12월

표지로 별 두 개 주는 인간은 진짜 수준 한심하다

[100자평] 아메리카의 민주주의 1

아메리카의 민주주의 1 ㅣ 대우고전총서 43
알렉시 드 토크빌 지음, 이용재 옮김 / 아카넷 / 2018년 4월

원문 번역이 늘어나는 건 좋은 일이지만 중역본이 다 나쁜건 아니다. 위에는 마치 중역본이 엉터리 번역인 것처럼 언급하는데, 불어판의 경우 차라리 잘번역된 일본어나 영문을 번역한 게 더 나을 때도 있다. 한길사 번역 충분히 훌륭하다. 마치 원전 번역이 심급인양 찬양말고 읽기나 하자.

[100자평] 디 아더 미세스

디 아더 미세스 - 정유정 작가 강력 추천
메리 쿠비카 지음, 신솔잎 옮김 / 해피북스투유 / 2021년 7월

정유정이 뭐라고 ㅋ

[100자평] 광장과 타워

광장과 타워 - 프리메이슨에서 페이스북까지, 네트워크와 권력의 역사 ㅣ Philos 시리즈 16
니얼 퍼거슨 지음, 홍기빈 옮김 / arte(아르테) / 2019년 2월

재밌다

[100자평] 멋쟁이 신사

멋쟁이 신사
발터 하젠클레버 지음, 이재진 옮김 / 지만지드라마 / 2019년 7월

제발트 보고 옮