-
-
애로우 잉글리시 팝송으로 배우는 영어
최재봉 지음 / 21세기북스 / 2009년 11월
평점 :
품절
보통 외국어를 해석할때 가장 좋은 방법은 직독직해를 하라고 한다.
하지만 팝송을 통해 영어를 배우려고 하면 보통 교재들이 모두 이런 직독직해가 안되어있다.
왜냐하면 영어가사는 보통 시와 비슷하게 운문의 율동감이 있어서
영어의 기본적 표현인 서두에 주제를 때려넣고 뒤에 근거를 제시하는 것과 다르게
노래가사는 뒤에 주제나 동사가 있는경우가 많기 때문이다.
그래서 영어가사 즉, 팝송으로 영어공부를 하기란 사실 쉽지만은 않다.
하지만 이 책은 바로 그러한 문제점을 바로 잡아주는 책이다.
일단 팝송을 직독직해 할 수 있게 해주는 데 이 방법이 정말 절묘하다.
이 책을 보고서 다른 팝송을 해보았더니 정말 방법만 알면 금방이란 생각이 든다.
영어가 어느정도 되는 사람이라면, 음악으로 공부를 해보려고 하는 사람이라면
강력 추천한다.