[100자평] 같기도 하고 아니 같기도 하고

같기도 하고 아니 같기도 하고 ㅣ 까치글방 121
로얼드 호프만 지음 / 까치 / 1996년 12월

마틴가드너의 <양손잡이자연세계>와 더불어 교양과 전문지식이라는 두 마리 토끼를 다 잡고 있는 과학서적이다. 두고두고 꼼꼼히 읽어본다면 알지 못했던 세계에 대해 탐구할 수 있게 해준다. 강추

[100자평] 소송 (반양장)

소송 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 23
프란츠 카프카 지음, 권혁준 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

여러 판본을 비교해본 결과 카프카의 소송은 문동판이 을유판이나, 범우사판(심판)보다 제일 낫습니다. 단순히 가독성 문제만이 아니라 미묘한 어순이나 어투가 원본의 늬앙스를 가장 잘 표현한 번역이라는 것이 느껴집니다. 그리고 확실히 K는 도스토예프스키의 로쟈와 비슷하다는 생각이 드네요.

[100자평] 로마제국 쇠망사

로마제국 쇠망사 - 그림과 함께 읽는
에드워드 기번 지음, 데로 손더스 엮음, 황건 옮김 / 까치 / 2010년 5월

기번의 총6권에서 1~3권 서로마제국의 멸망까지를 요약한 책입니다. 4~6권은 동로마제국으로 매우 간략하게 요약해 놓고 있습니다. 기번 자체도 원래 서로마제국까지 기술하려던 책으로서 서로마제국이 로마의 정통으로 여겨졌기 때문입니다. 이 한권으로도 훌륭하게 쇠망사를 느낄 수 있습니다. 추천!

[100자평] 마르크스 그 가능성의 중심

마르크스 그 가능성의 중심 ㅣ 이산의 책 9
가라타니 고진 지음, 김경원 옮김 / 이산 / 1999년 5월

가라타니 고진의 사상에서 가장 중요한 책들은 일본근대문학의 기원과 종언 > 트랜스크릭틱> 세계의 역사로 나아간다. 근대문학의기원과 종언 사이 본격적으로 놓이는 책이 이책과 탐구1,2권이 될 것이다.

[100자평] 발터 벤야민의 문예이론

발터 벤야민의 문예이론 - 이데아총서 9
발터 벤야민 지음 / 민음사 / 1992년 8월

벤야민의 초기 소품들과 중요 문예비평론이 발췌 및 편역되어 있는 책입니다. 벤야민이 해당 책을 단행본으로 낸 것은 아닙니다. 물론 역자가 중요 작품을 선별하는 능력이.탁월하긴 합니다. 해당저서에서 이야기꾼에 관한 논문하나만으로도 이 책은 충ㄴ한 가치가 있습니다