셜록홈즈 전집

셜록 홈즈 전집 세트 (양장) - 전8권 ㅣ 시간과공간사 셜록 홈즈 전집
아서 코난 도일 지음, 정태원 옮김 / 시간과공간사 / 2002년 8월

셜록홈즈 전집이라고 하면 우리나라에서 딱 두가지라고 해도 과언이 아닐것이다. 

하나는 황금가지에서 나온 전집이고  

또 하나가 바로 이 전집이다. 

황금가지판본은 번역자가 소설을 전문으로 하는 번역이라 가독성이 좋다. 

그리고 딱히 흠 잡을데 없는 유려한 번역본이라고 할 수 있다. 

또한 이 번역본의 옮긴이는 추리소설에 대가로서 좀더 전문적으로 그리고 

세밀하게 묘사한 것에 매우 좋은 번역이라고 할 수 있다. 

즉 추리소설 매니아들이라면 이 판본이 사실은 더 명확하게 받아들여질 수 있다.