남경태에 대한 단상

사람이 알아야 할 모든 것 : 생각의 역사 1 - 불에서 프로이트까지 ㅣ 사람이 알아야 할 모든 것
피터 왓슨 지음, 남경태 옮김 / 들녘 / 2009년 7월

내가 처음 남경태를 알게 된 것은 그의 책 '개념어 사전' 부터다. 

사실 개념어 사전을 읽고부터 인문학적 지식의 매력에 빠지게 된 계기이기도 하고 

무릇 그렇듯 감동받은 책의 저자에 대해 다시한번 신뢰를 갖게 되는 것 또한 사실이다. 

그래서 남경태의 여러 다른 저작들을 살펴본봐 사실 그 이후 개념어 사전 만큼의 저작을 

찾아보기 힘들었었다. 

이번에 나온 생각의 역사 또한 뭐랄까 도서분류표 0번 총류에 해당하는 그러한 책이다. 

즉 책에 관한 책. 지식에 관한 책. 

하지만 이번 그의 저서에서는 그전 까지의 방대한 양의 지식들을 마구 쑤셔넣기 보다는 

잘 짜여진 하나의 태마.  

개념어 사전에서 보여준 단상들이 하나로 총합되어지는 그런 책이다.  

남경태의 번역은 단어 하나하나 그 의미를 명백히 한다