단계를 확실히 밟아주는 일본회화책

일본어 초보 1 - 교재
시사영어사 편집부 엮음 / 와이비엠 / 1999년 9월

이 책의 가장 큰 장점은 차근차근 배워야할 과정들이 제대로 나열되어 있다는 점이다. 제목도 회화초보로 되어 있듯이 회화형식의 본문을 통해 일본어 문법을 익히기 좋게 구성되어 있다.

먼저 본문을 제대로 익힌후 해석과 읽기 연습을 마치고, 쓰기 연습을 해두면 좋을듯. 그리고 일어 작문을 하고나서 연습문제를 풀면 제대로 한과를 마칠 수 있을 것이다. 연습문제 또한 짜임새 있고 깔끔하게 정리되어 있어서 반복의 효과로 인해 문법과정을 제대로 익힐 수가 있을 것이다.

테이프를 들으면서 일본 현지인의 발음을 익히는것도 좋은 학습 방법중의 하나일 것이다.

짜임새 있는 구성, 그러나 수준은 초보 수준이 아니다!

종합 일본어 초급에서 중급으로
미즈타니 노부코 지음 / 다락원 / 1991년 11월

나는 이 책으로 실제로 일본어를 가르치고 있다. 제목은 '종합 일본어 초보에서 중급으로'라고 되어 있지만, 우리가 상상하기에는 중급실력에 더 가까운 책이라고 여겨진다. 독해와 회화연습, 청해가 조화롭게 짜여져 있으며, 연습문제와 어구풀이 또한 훌륭하다.

이 책은 연습 문제를 마친 후 신문 기사도 활용할 수 있도록 꾸며둬서 실제 일본어 공부하는것에 더 효율적일 수 있겠다. 한 과가 끝나면 뒷편에 한자 공부를 하도록 체크해주거나, 일본어 작문까지 해볼수 있게 되어 여러모로 신경 쓴 자욱이 보인다.

초보 과정에서 완전히 동사 문법이 끝나고, 음편이나 한자 읽를 마치신 분들이 보시기에 적합한 수준이라 여긴다. 이 책으로 일본어 실력이 향상되기를 바란다.

초보수준이 아닌 초보책

종합 일본어 초급 (교재 + 테이프 4개)
미즈타니 노부코 지음 / 다락원 / 1997년 5월

다락원에서 출판된 종합 일본어 시리즈 중 <종합 일본어 초보>는 사실 초보의 수준이 아니다. 일본어라면 글자도 모르는 왕초보는 절대 구입하지 마시길. 이 책은 초보 중에서도 기본적인 문법을 뗀 사람이 구입하면 적합한 책이다. 일단 처음에는 독해를 할 수 있는 길지도 짧지도 않은 간결한 문장들이 나온다. 그 내용도 일본 사람들의 생활을 엿볼 수 있게 재미있게 구성되어 있으며 일본어의 문어체를 확실히 공부할 수 있어서 좋다.

그 이후에 나오는 회화연습은 첫번째 회화연습에서 존댓말이 오가는 정중한 회화를 연습할 수 있어서 좋고, 그 후에 나오는 두번째 회화 연습에서는 친한 사람끼리의 대화로 반말을 공부할 수 있어서 좋다. 그리고 문형연습이나 어구풀이, 단어풀이, 연습문제로 문법까지 공부할 수 있게 되어 뭐 하나 부족한 점이 없는 좋은 교재라고 생각되어 진다.

테이프를 함께 구입해서 일본인의 회화로 생생하게 듣기 공부까지 된다면 좋겠지만 사실 테이프는 너무나 고가이다. 여력이 없다면 책으로 열심히 공부하는것만으로도 큰 성과를 얻을 수 있으리라 여긴다.

초보 회화를 차근차근 배우고 싶다면..

종합 일본어 첫걸음 발전편
미즈타니 노부코 & 사사키 야스 지음 / 다락원 / 1996년 12월

실제로 나는 이 책으로 학생을 가르치고 있다. 일본어를 처음으로 시작해서 어색해 하는 사람에게 회화형식을 띈 이 책은 단어를 살려줄 뿐더러 딱딱한 회화가 아닌 자연스러운 회화로 커뮤니케이션을 가능하게 해준다. 히라가나부터 배워야할 회사원이라면 이 책으로 시작해서 이 시리즈로 차차 나아가면 좋을것 같다는 생각이다.

한가지 아쉬운것이 있다면, 이 책의 편집이다. 레이아웃을 중요시하는 나로서는 한눈에 쉽게 보이고, 한페이지에 한과정이 끝나게 되는 정리된 편집을 좋아한다. 이 책은 그런면에서는 많이 신경 쓰지 않은것처럼 느껴지지만, 그래도 내용은 탁월하며 한 과가 끝나고 뒤에 있는 연습문제를 풀게 되면 한과 한과에서 얻어갈 문법이나 문장 구조를 제대로 익힐 수 있게 되리라 여겨진다.

2급 문법 정리에 적합한 책..

일본어능력시험 2급 문법 합격노트 - 블랙박스 400
시사일본어사 편집부 엮음 / 시사일본어사 / 1999년 10월

2급 문법이라고 하면 정확한 틀이란 없다. 그저 여러가지 표현과 어휘들의 뉘앙스를 접목시켜 이런 말도 저런말도 만드는 것이다. 이러한 이유로 문법을 정리하고자 하면 어디서부터 어떻게 해야할지 막막하기만 하다.. 그래서 블랙박스에서 나온 능력시험 2급 합격 노트가 만들어진 듯 하다.. 과거에 여러번 출제되었던 문법들이 먼저 소개되고 이어서 몇번 출제되었던 것들..그리고 앞으로 출제될 가능성이 농후한 문법들로 이루어져 있어 시간차를 요하는 사람에게 도움이 될 듯.. 설명과 정리 뒤에 있는 문제는 꼭 풀어보면 피가되고 살이 될 것만 같다..

3분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.