-
-
의성의태어의 발견
박일환 지음 / 사람in / 2023년 6월
평점 : 
이토록 예쁜 말들을 왜 사용하지 않았을까?
이 책을 읽고 싶었던 이유는 제가 쓰고 있는 언어가 예전에 비해 형편없이 모자람을 느꼈기 때문입니다.
예전엔 의성어의태어를 많이 썼었는데 이제는 최소한의 것도 거의 쓰지 않는 단어처럼 느껴졌어요.
우리나라 말의 최대 장점 중의 하나가 바로 소리나 동작을 표현하는 말이 풍부하다는 점이죠.
그러나 말을 줄여 쓰고, 알 수 없는 외계어를 사용하는 요즘에는 이 아름답고 생동감 넘치는 말들이 점점 사라지는 기분이 들었습니다.
이 책을 한 페이지씩 펼칠 때마다 예전엔 잘 사용했지만 요즘은 듣기 힘든 말들이나 내가 전혀 알지 못했던 표현들을 만나게 됩니다.
그 어떤 스릴러 보다 더 스릴 있어요.
사람이나 사물의 소리를 흉내 낸 말을 의성어, 모양이나 움직임을 흉내 낸 말을 의태어라 한다.
의성어와 의태어는 분명히 구분되기도 하지만 그렇지 않은 경우도 많다.
의성어로 볼 수도 있고 의태어로 볼 수도 있다는 말이다.
그래서 의성어와 의태어를 굳이 구분하지 않고 둘을 묶어 '의성의태어'라는 용어를 쓰는 게 일반적이다. 우리말로 '흉내말'이라는 용어를 쓰기도 한다.
흉내말.
이 흉내말엔 소리뿐 아니라 동작이나 모양 등도 포함됩니다.
우리말은 살아있는 생물뿐 아니라 무생물에게도 '소리'를 부여했습니다.
세상 모든 것에 소리를 부여했다고 봐도 틀리지 않을 거 같네요.
이 책은 동작을 나타내는 말, 태도를 나타내는 말, 말과 소리를 나타내는 말, 동물과 식물에 관한 말들, 생각해 볼 말들로 나누어져 있습니다.
사부작사부작 발밤발밤 걸어요. 부랴부랴 하다 왜틀비틀 하면 헬렐레해 보여요.
사람들이 재그르르 하네요~
주전주전 하다가는 다이어트는 말짱 도루묵~
무슨 뜻일까요?
다 동작과 관계있는 말입니다.
어떤 뜻인지 맞춰보세요^^
부부 사이가 설면설면해 보이네요.
시시콜콜 꼬치꼬치 미주알고주알 알려고 하지 마세요. 좀스러워 보여요!
사람이 진중한 맛이 있어야지 그렇게 깝작깝작해서 되겠어요?
욜랑욜랑 거리지 좀 말래?
이건 태도와 관련되어 있습니다.
뭔가 대충 감이 오시죠?
아이고! 왕배야덕배야 그만 좀 해라!
저는 책을 댕글댕글 읽어요.
엉두덜엉두덜 하지 말고 할 말 있음 따북따북해!
말과 소리를 나타내는 말들인데 무슨 말인지 궁금하시죠?
띵까띵까는 어디서 나온 소리일까요?
괴발개발은 고양이의 발과 개의 발이라는 뜻입니다. 글씨를 아무렇게나 써놓은 모양을 가리키죠.
그러나 거의 개발새발로 쓰고 있습니다. '괴'가 고양이를 가리키는 말인 걸 모르는 사람들이 많아서 '개발새발'로 고쳐 쓰는 사람들이 많아서 굳어지게 되었다죠.
강아지가 아즐아즐 거리네요~
'워리' 많이 듣던 소리죠? 개를 부를 때 쓰는 말이래요^^
'요개' 싸울 때 상대방에게 하는 소리죠? "요개 까불어!" 라면서. 근데 '요개'는 개를 쫓을 때 지르는 소리래요 ㅍ.ㅍ
주저리주저리도 좋지만 드레드레도 좋네요^^
동물과 식물에 관한 말도 참 예쁘고 다정한 말들이 많네요.
생각보다 뱐주그레하시네요^^
소개팅 남에게 이렇게 말하면 알아들을까요?
삐까번쩍 하다가 블링블링하네요.
삐까는 일본어 투 용어랍니다. 이제는 블링블링이라는 영어로 대체되고 있는 말이죠.
딩동 - 벨 소리를 나타내죠. 그러나 이 말은 영어에서 온 외래어입니다.
땡땡 - 은 종소리를 나타내는 우리말입니다. 초인종이 생기고 다른 표현이 필요해지면서 딩동이 쓰이게 되었답니다.
치카치카를 저는 외래어로 생각하고 있었는데 우리말이네요^^
올해는 과실나무가 아그데아그데했음 좋겠어요.
좋아하는 음악이 나오면 몸이 욜그랑살그랑 거리죠~
이렇게 많은 의성의태어들을 만나면서 우리나라 국어학자들이 좀 더 열린 마음을 가졌으면 좋겠다는 생각을 해봅니다.
다양하게 변해가는 언어들에 열린 마음으로 임하지 않으면 결국 사전용 언어와 일상 언어로 분리될 수밖에 없으니까요.
다양한 의성의태어를 마주하다 보니 이 말들을 자꾸 써보고 싶어집니다.
그래서 많은 분들이 이 책을 읽으며 예쁜 의성의태어를 자꾸 썼으면 좋겠어요.
자꾸 쓰면 어휘력도 풍부해지고, 어휘력이 풍부해지면 세상을 바라보는 눈도 풍부해지지 않을까요?