뼈들이 노래한다, 숀 탠

뼈들이 노래한다 - 숀 탠과 함께 보는 낯설고 잔혹한 <그림 동화> ㅣ 에프 그래픽 컬렉션
숀 탠 지음, 황윤영 옮김 / F(에프) / 2018년 12월

동화와는 어울리지 않을 것 같지만 어쩌면 가장 잘 어울릴지도 모르겠습니다. 우리가 알고 있던, 동화들이 진짜일까요? 하고요.

잠시, 그 동굴 속으로 들어가 보았습니다. 그런데, 제가 참 모르던 이야기들이 이렇게나 많이도 있구나, 했습니다. 생경한 이야기가 있는가 하면 분명 들었던 이야기인데 그때는 몰랐던 느낌이 이 이야기들 안에 있었습니다.

백설 공주나 라푼젤 같은 아주 잘 알고 있는 동화들도 있는가 하면, <노래하는 뼈>는 분명 들어봤는데도 어째서 기억에 남지 않았을까 싶으니 남기고 싶지 않았던 건지도 모르겠습니다. 형제의 싸움, 거짓으로 포장된 것들, 그리고 진실이 묻힐 무렵 그래도 밝혀지는 것들의 이야기보단 좀 더 쉽게 들을 수 이야기들을 선택해 기억했는지도 모르겠습니다.

<노간주나무>와 같이 많이 알려진 것은 다시 읽어도 콕콕거리는 그 무언가가 있었고 <새하얀 새>의 경우는 제가 읽다가 황당해진 경우도 있었습니다. 분명, 마녀긴 했으나 약속을 어긴 것은 분명했습니다. 마치, <파란 수염의 아내>와 같은 형식인데 어째서 이렇게도 다른 결론에 이르면서 또 어째서 이들은 이렇게 염치가 없을까, 싶을 정도로요.

이 책, <뼈들은 노래한다>는 어쩌면, 그 형의 뼈의 노래처럼 알리고 싶었는지도 모르겠습니다. 이런 동화들도 있었다고요. 이들의 행위에 대해서 제게 또 묻고 있는 것인지도 모르겠습니다. 그 동화의 작은 토막글과 함께, 이 작품들이 함께 실려 있는데 따뜻함보단, 사실 차가운 느낌이 더하기는 했습니다.

이 책은 조각품들과 함께 <개구리 왕자>에서 <엄지둥이>까지 실려 있습니다. 옆에 실린 토막의 글귀들로는 잘 알려진 동화 외엔 엔딩이 과연 어떻게 되는지 궁금해 뒤를 찾아보게 합니다. 그래서 웃음 짓게도 하지만, 깜짝 놀랄 만큼 잔혹한 이야기들이 거기엔 또 있었습니다. 어쩌면, 그것들은 내 안의 불편한 그 무언가 때문은 아니었을까 싶었습니다.

동화를 다시 읽는 것만으로도 좋았지만, 
숀 탠의 작품이 어우러지면서, 이 동화들의 따뜻함 혹은 <트루데 부인>처럼 잔혹함에도 불구하고 그래서 더 화려한 이면의 뒤를 볼 수 있었던 시간이었습니다.  원색, 그중에서도 붉은 계열이 따뜻하게 보일 때도 있었지만 어딘가 핏빛 같은 느낌이 강하게도 느껴지는가 하면 어딘가 묘하게 화이트라도 어두운 느낌의 이중성도 있었습니다. 

동화, 그렇게 잘 알려진 이야기 안에서 낯섦일까요? 아뇨, 낯익음이었습니다. 다만, 고개를 돌리고 있었을 뿐입니다.

동화, 그처럼 많이 들은 이야기 중에서의 무엇이었을까요? 바로, 날선 그 무언가가 있었습니다. 그곳을 보고 싶지 않았습니다.
- 그처럼 많이 들어왔던 동화 속, 낯섦과 낯익음의 어딘가쯤에서 숀 탠의 작품은 날선 것들을 보여주고 있었습니다. 

잔혹동화는 어쩌면 지금도 그렇게 만들어지고 있는지도 모르겠으나, 언젠가는 <노래하는 뼈>처럼 그렇게 또 외면하거나 몰랐던 진실을 노래할 지도요