터키 신화폐 반영된 개정판

터키 - 2006~2007 최신 개정판 ㅣ 세계를 간다 22
중앙M&B 편집부 엮음 / 랜덤하우스코리아 / 2006년 9월

아주 가끔 미처 고치지 못한 부분도 있지만 대부분 신 화폐 단위인 YTL로 바뀌어 표기되어 있다.

소개된 호텔이나 식당이 많아서 도움이 되었고, 유적에 대한 설명도 가이드북에 큰 기대를 하지 않고 보면 나쁘지 않다. 내구성 있는(?) 종이로 된 점과 칼라라는 점, 한국어라는 점도 장점이다.

이 책이 일본책을 번역한 것이라던데, 꼭 한국 사람이 쓴 것만 보아야 하는 것은 아니니까 그 자체가 단점이 되지는 않을 것이다. 다만 어색한 번역과 원본엔 있었을 법한 내용이 중간에서 생략된 듯한 모습이 보이면 좀 착잡하다.

그리고 지도가 살짝 아쉽다. 특히 이스탄불의 트램과 지하철 노선을 앞표지쪽의 지도와 함께 배치했어야 한다고 생각한다.