초등 필수 영단어, 숙어, 회화 표현 800개 이상 담긴 실용적인 영어 사전

초등 영어 표현력 사전
유현정 지음 / 다락원 / 2020년 6월

아이가 고학년이 될수록 영어가 부족하다는게 눈에 많이 보여요

영어학원을 보내자니 외각지라서 마땅한 영어학원도 없고

아니면 과외를 해야하는 상황이였어요

그래서 학교 방과후 영어 수업과 집에서 엄마표로 영어공부를 하고 있다보니

항상 아이에게 조금더 도움이 될만한 영어 책이 있을까 찾아보게 되더라고요

초등 영어 표현력 사전은 아이들이 영어를 좋아할 수 있도록 재미있게 만들어진 책이였어요

영어 교과서에만 나오는 뻔한 내용말고 학교 생활을 하거나

친구들과 놀때, 가족들과 지낼 때 자주 쓸만한 내용을 담고있었어요

초등 아이들이 활용할 수 있는 실용적인 영어 사전인 셈이었죠

이 책은 캐나다에 살고있는 저자가 쓴 책이라서 그런지

우리나라에서 만든 영어책과는 달리 실제로 영어를 쓰는 그 나라의 문화에 대한 설명도 나와있어서

숙어를 이해하는데 더 많은 도움이 되었어요

친구들과 논다고 할때 우리 아이들은 보통 play 를 떠올리게 되는데

play는 운동을 하거나 연주를 한다는 의미로 어울려 놀다는 의미로는 쓰이지 않는다고 해요

친구랑 놀때는 친구와 어울린다는 hang ou 이라는 표현을 쓴다고 하네요

미국 아이들은 이러한 표현을 매일 쓸텐데 우리 아이들은 전혀 모르고 있었잖아요

저희아이들만 해도 친구와 논다면 play with friend 가 나올테니까요

또 친구와 놀다를 have a play date 라고 표현하는데

왜 date 라는 단어를 썼냐면

미국이나 캐나다의 초등학생은 자기들끼리 약속을 잡고 노는 경우가 거의 없다고 해요

나라도 크고 동네가 넓기 때문에 항상 차를 타고 다녀야 한다고 하네요

그래서 어른들끼리 약속을 잡고 차로 친구 집에 데려다주는 편이고

이런 약속을 play date 라고 한다고 했어요

왜 이런 숙어를 사용해서 표현하는지 그 나라의 문화와 상황을 가르쳐주다보니 이해하기 쉬워서 더 머리에 잘 들어오는것 같았어요

QR코드로 원어민의 발음도 바로바로 들을 수 있었어요

이 책은 일반 영어사전과 달리 설명이 너무 잘 되어있어서 선생님이 직접 옆에서 가르쳐주는 느낌을 많이 받았어요

가족을 가르쳐줄때 우리는 가족들의 호칭을 배우게 되잖아요

그런데 이 책에서는 가족과 관련된 표현들을 함께 가르쳐주고 설명해주었어요

보통 ~ 닮다라고하면 look like 로 표현하는데 이 표현은 외모가 닮았다는것을 이야기하고

take after 이 성격이나 체질, 행동이 누구를 닮았고 할때 사용하는 표현이라고 가르쳐주었어요

adopt a baby 가 아기를 입양하다라는것도 가르쳐주었죠

가족에 대한 편견이 없는 영어 사전이 아닌가 싶었어요

그리고 가족의 호칭에 -in -law 를 붙이면 결혼으로 가족이 된 사람을 표현한다는것도 배웠어요

사실 아이들에게 이렇게까지 사고를 확장시켜주는 영어 책은 처음인것 같아서 놀랐어요

거기다 설명 또한 너무 쉽게 되어있어서 충분히 초등 아이들이 이해할 수 있었고요

이것이야말고 진짜 영어가 아닐까 싶었어요

그리고 단어와 표현의 뜻, 표현이 나오게 된 배경, 실제 활용되는 예문과 대화를 통해 새로운 표현을 익힐 수 있고

헷갈렸던 부분또한 확실학 ㅔ알 수 있을것 같았어요

또 문화적인 지식까지도 얻게 되고요

저자는 이 책을 절대로 억지로 공부하지말라고 했어요

그냥 읽고 싶은 곳을 펴서 읽고 또 싫으면 덮어두고요

늘 옆에두고 생각날때마다 읽어봐도 된다고 했어요

사실 저도 어릴때 무조건 외우는 식으로 영어를 공부해서 영어를 좋아하지 않았고

지금도 영어만 보면 울렁증이 생기거든요

그런데 이렇게 재미있게 설명이 되어있으니 읽으면서 이런 표현도 있구나,

아 이래서 미국이나 캐나다에서는 이런 표현을 쓰는구나 하고 느낄 수 있었어요

실제로 아이들과 일상영어를 해본적이 있기때문에

제가 아는 단어로만은 확실히 어휘력이 딸린다 생각이 들었는데

이 책에는 실제 원어민들이 사용하는 표현들을 되도록 많이 담고 있어서 너무 좋더라고요

집을 나타낼때 Home sweet home. 이라는 표현은 즐거운 우리집이라는 뜻이래요

역시 우리집이 최고야 라고 표현할때 많이 쓰인다고 하네요

이런 표현은 실제로 우리말로도 많이 쓰잖아요

원어민들 또한 이런표현을 많이 사용할텐데 이렇게 가르쳐주니 도움이 많이 되더라고요

초등 영어와 관련된 다른 책에서는 보지 못한 표현이거든요

또 심부름을 하다, 집안일 등 실제로 집에서 사용할 수 있는 단어들도 가르쳐주었어요

errands는 심부름 볼일이라는 뜻인데 동사 run을 쓰는 이유는 심부름을 하느라 여기 저기 뛰어다니는 느낌이라서

그렇다고 하네요

이렇게 가르쳐주면 errands 앞에 어떤 동사를 붙이는지 절대 잊어버릴 수가 없겠죠?

이 책은 실제 또래 원어민들이 사용하는 여러가지 영어 표현들을 배울 수 있는 쉽고 재미있게 배울 수 있는 책이였어요

너무 마음에 들어서 조카들과 아이 친구들에게도 선물해주고싶었네요

초등학생이 배울 수 있는 진짜 영어, 살아있는 영어가 담긴 책, 초등 영어 표현력 사전!!

집에 한 권 정도는 꼭 소장해야할만한 책이였어요