-
-
이야기의 끝
미나토 가나에 지음, 민경욱 옮김 / ㈜소미미디어 / 2022년 7월
평점 : 
<고백> 작가인 미나토 가나에 작품.
이야기의 끝이 없어서 제목이 그런가 했는데...꼭 그런 것만도 아니었다.
글쓰는 힘이 되는 상상력.
계속해서 쓰여지는 <하늘저편>의 뒷 이야기.
잔잔하게 여백이 느껴지는 이야기들.
여행, 훗카이도, 소설. 마쓰키류세이
나이, 성별, 처한 상황에 따라 다르게 상상할 수 있는 이야기의 끝들.
각기 다른 에미의 결말을 보면서 볼수록 ...나는? 이라는 생각을 하게 된다.
이렇게 적시에 읽는 소설은 내 인생에도 답을 주는구나.
딸램에게 권하고 싶어졌다.
도서관은 내게 늘 멋진 선물을 준다.
<하늘저편>
이야기를 들어주고 글을 쓰게 해주는 친구. 미치요.
에드가와 란포의 책을 빌려준 햄씨. 고이치로.
산골마을 라벤더 베이커리의 딸 나. 에미.
계속 에미는 어떻게 되었을까 생각하게 된다.
마쓰키류세이의 집 도우미로 있다가 새 사랑도 시작하고 출판 작가가 되었을까.
좌절을 맛보고 사라졌을까? 성공했지만 돌아왔을까.
뒷 이야기들을 읽을수록 더 복잡하게 생각해보게 된다. 그리 간단한 이야기는 아니니까.
여튼 상상에서 시작된 글을 쓰는 에미와 우정을 나눈 미치요. 멍한 시골 소녀를 알아본 햄씨 모두 좋은 사람이다.
그리고 연작들을 끝까지 읽을수록 작가가 이걸 맨 끝 이야기까지 모두 생각한 후에 얼개를 짜놓고 꼼꼼히 계획한 소설이구나. 소설 쓴다는게 그냥 머릿속의 이야기를 쏟아내기만 하는건 아니구나 하는 생각이 들었다. 소설가는 대단하구나.
<과거로 미래로>
도모코와 모에. 바다위 배 해바라기에서 보는 일출.
도모코의 돌아가신 아버지 이야기. 도모코의 병. 임신. 류이치의 반응. 추억 남기기.
모에의 여행.
아가야. 엄마는 살거야.
도모코가 상상하는 <하늘저편>의 끝은...
<꽃피는 언덕>
꿈과 결별하려고 꿈이 시작된 곳으로 여행간 나.
풍경사진작가 마에다 신조를 존경하는 다쿠마.
꿈을 접어두고 가업을 이어받아야 하는 다쿠마가 생각하는 에미의 이야기는.
외부적인 여건 때문에 꿈을 포기해야하는. 가족의 이해를 얻지 못하는 거까지 에미의 상황과 겹치는 다쿠마의 상황. 다쿠마의 짐.
다쿠마의 결말을 읽다보니 사람들은 모두 자기가 대입된 결말을 쓰는구나 하는 생각이 드네...
그리고 자신의 답을 찾아낼 수도 있겠구나..
<와인딩 로드>
다케오와 아야.
와인딩 로드가 자전거길 중 하나의 형태구나.
아야의 자전거 여행.
"친절을 베풀어준 사람에게 직접 답례하는 것만이 보답은 아니야.
누군가 다른 사람에게 돌려주면 돼."
미우라아야코 .소노 아야코....깨알같네. 이름땜에 꿈.
다쿠마에게서 아야코에게 넘어간 <하늘저편>
아야코가 생각한 이야기의 끝.
<시간을 넘어>
가족을 위해 넓은 세상을 접어두었는데, 딸은...스무살 딸이 있는 중년 아저씨와 아야코의 만남.
딸의 독립문제로 갈등이 있었는데 ...
아이의 이야기에 성실히 귀 기울이기. 꿈을 방해하려고 하는게 아니라는 걸 이해시키기.
<하늘저편>을 읽고 자신의 답을 찾아내는구나.
이게 에미의 결말을 생각할 때 본인들의 상황이 녹아들 수 밖에 없으니까...
<호수 위의 불꽃놀이>
중년 여성. 성공?을 위해 열심히 살았고 현실적이었는데...혼자 남았다고 생각하흔...
이 소설은 이런 식으로 각자 자기의 입장과 인생에 따라 다른 결말을 생각해보는데 맛이 있는듯.
그 모든 결말이 일리가 있다.
결국 모든 인생은 옳다.
<거리의 불빛>
나이가 들어 대학시절 회상하는 것. 동창들이 모여 손주 사진보기...
누군가 했더니. 햄씨였어.
은방울꽃 브로치가 등장하는... 진짜 이 작가가 맘에 쏙 들었다.
햄씨 이름이 사에키 고이치로 였구나.
고향에 등불을 켠다는 생각으로 돌아왔던 거구나.
이 집 손녀가 도모코와 만났던 모에였어.
오랜 교직 생활을 했는데 손녀 모에가 등교거부를...
햄씨를 알아보는 이에게 <하늘저편>을 받는다.
<여로의 끝>
모에와 할머니 에미의 여행.
<하늘 저편>엔 나와 있지 않은 에미의 결말.
햄씨는 좋은 사람이었어. 납득할만한 결말이었고.
- 역자 후기. 순한 맛. 미나토 가나에?!
여태 쓴 작가의 작품들과는 다른 분위기인가 보다.
근데 자임새가 너무 탄탄해서 작가의 전작을 읽어보고 싶어졌다.
아마 작가의 경험이 묻어난 진짜 자신의 이야기였겠지. 작가가 되는 세월 동안 자신이 겪어본 시간들에서 나온.
나는 좋았다.
각자이면서 모두의 이야기인듯.
그리고 훗카이도 여행을 하고 싶어졌다.
라벤더밭 뿐 아니라 사진관이며 하나하나 들러보고 싶어지네.