제목만...

악마는 프라다를 입는다 1
로렌 와이스버거 지음, 서남희 옮김 / 문학동네 / 2006년 5월

요즘 책들이 책의 질과는 아무런 상관없이 마케팅의 힘으로 자란다고는 하지만....-게다가 그 마케팅(뭐 책으로 읽는 [섹스&시티]라는 둥, [브리짓존스의 일기]를 능가한다는 둥...)에 속아 뭔가 있나 하고 그것도 단 권도 아닌 2권짜리를 인내심을 가지고 끝까지 읽어봤지만 아무 것도 없다. 그렇게 참고 읽었던 것이 허탈할 지경

내용 자체가 짜증스런 내용도 많았지만, 번역의 탓일까? 원문 자체의 문제일까? 문장도 연결이 자연스럽지 못한 것이 괜한 시간 낭비였단 느낌이 더 강한 책이다.  책이 영화화 되는 경우 책만한 영화가 없다는 것이 거의 정설이지만, 이 책은 그 짜증나는 상사로 분한 메릴 스트립을 극장에서 보는 게 훨씬 낫지 싶다.