영화의 코드로 이탈리아를 돌아보다

문화와 예술로 보는 이탈리아 기행 - 세계 인문 기행 2 ㅣ 세계인문기행 2
다나카 치세코 지음, 정선이 옮김 / 예담 / 2000년 7월

영화 평론가답게 영화를 코드로 이탈리아 주요 도시 피렌체, 베네치아, 나폴리, 시칠리아, 밀라노, 로마를 돌아본다.

베네치아나 로마 등은 사진이 멋진 것이 더러 많은데, 영화가 아닌 풍경들도 오래된 사진들이 많아 조금 아쉽다.

50~60년대 영화가 주이고, 무성영화 시대의 영화도 있다. 책이 쓰여진 시점 1990년대 중반이라고 봐도 너무 옛날 영화가 많다.

나야 영화를 좋아하긴 하지만, 익숙한 영화라고는 영.미 제작 영화인 제임스 아이보리 감독의 [전망 좋은 방]이나 윌리엄 와일러의 [로마의 휴일] 정도.

물론 로마에서 [벤허] 등도 있긴 하지만 낯선 영화가 대부분이다. 거의가 이탈리아인을 위한 이탈리아 영화라고나 할까?

이탈리아 영화라고하면 늘 이름이 오르내리는 페데리코 펠리니나 루키노 비스콘티나 이 책을 통해 알게 된 피에르 파올로 파솔리니 등이 있긴 하나 시대적 영향을 담은 그들만의 이야기가 많아 도시를 여행하다가도 영화 이야기가 매개가 된다기 보다는 맥이 끊어지는 느낌이 가끔씩 드는 건 왜일까? 아무튼 그래서 조금 집중이 덜 되어 오랫동안 읽게 된 책이었다. 조금 치사하긴 하지만 이탈리아 영화를 일본 영화평론가가 말하고 한국어로 번역한 탓이라고 남의 핑계를 들어볼까?  

예담의 [~ 기행 시리즈]를 좋아했는데, 이 책은 기대에 조금 못 미친다.