두 최고들의 격돌?

뤼팽 대 홈스의 대결 ㅣ 까치글방 아르센 뤼팽 전집 2
모리스 르블랑 지음, 성귀수 옮김 / 까치 / 2002년 3월

내용은 몇 개의 사건들에서 만나게 되는 뤼팽과 홈스의 대결이다. 뒤의 자가 연보에 보니 코난 도일로부터 르블랑이 항의를 받았다는 얘기가 나오는데 당연한 결과다. 대화에서는 비긴 걸로 나오지만 거기 어디 비긴 결과인가? 홈스의 단짝 왓슨의 수난-아마도 홈스를 더 곤란하게 하고 싶었겠지만^^ 하는 수 없이?-이며, 홈스의 여러 추리 끝에 또다시 잡힌 뤼팽이 유유작작 홈스를 배웅하러 나오는 기막힌 장면이 연출되는데 말이다.

게다가 1권에 이어 계속 등장하는 뤼팽 전문(?) 프랑스 형사 가니마르는 아예 뤼팽의 적수가 되지 못하는 조금은 멍청한 형사이다 보니 홈스를 등장시킬 수 밖에 없었던 것 아닐까? 하긴 원래 괴도 신사 아르센 뤼팽의 등장이 홈스처럼 활약하는 사람을 등장시켜 달란 출판사의 권유에 의한 것이었다니 더더욱 할 말은 없지만. 두 자존심 강하고 잘난 척 하는 - 요즘 식으로 말하면 꽤나 왕자병 증세가 심한 - 두 사람의 대결은 내내 비밀통로를 헤매고, 사건을 밝혀내는 과정보다 재미있었다.