무모한 사랑에 빠지는 사람들에게

반짝반짝 빛나는
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2002년 2월

'냉정과 열정 사이'의 불루의 짝이 된 로소 편에서 처음 만나게 된 에쿠니 가오리의 새 책이어서 읽어보게 됐습니다. 잔잔한 문체가 잘된 번역 탓인지 인상적이었거든요. 호모인 남편과 알콜 중독에 정신 질환을 앓고 있는 부인. 모든 걸 다 아는 상태에서 시작된 무츠키와 쇼코의 결혼 생활은 시작 자체부터 평범하지 않은 듯 했습니다. 곤이란 애인을 가진 무츠키를 좋아하게 된 쇼코의 생활이 왠지 안쓰러워 보였습니다.

별을 좋아하는 무츠키는 베란다에 나가고...쇼코는 별은 상관없이 그 무츠키를 보기 위해 함께 베란다에 나서는 처음부터.....잠들기 전 침대를 다림질하는 일이 남편이 요구한 유일한 집안일...거기에 열성을 다하는 쇼코의 모습이 또한...여러 어려움 속에서 결국은 무츠키를 중심으로 남자애인 곤과 부인 쇼코가 함께 공동생활의 패턴을 찾아가는 마무리는 조금 상상 밖이었지만 어쩌면 정말 반짝반짝 빛나는 사랑이 아닐까 하는 생각이 들었습니다.

물을 안는 것과 진배없는 결혼.... 무리와 어울리지 못하는 은사자와 같은 결혼 생활이라고 하지만 이런 시작이 아니더라도 모든 사랑과 결혼이 작가의 말처럼 고독한 것 아닐까요? 하지만 '작가의 말'에서처럼 - 평소 열심히 주의를 기울이고 있는 데도, 그런데도 어쩌다 사람을 좋아하게 되는 일이 있습니다. 아주 기본적인 연애소설을 쓰고자 생각했습니다. 누군가를 좋아하게 된다는 것, 그 사람을 느낀다는 것. 인간은 누구나 천애 고독하다고 생각합니다. ......솔직하게 말하면, 사랑을 하거나 서로를 믿는다는 것은 무모한 일이라고 생각합니다. 아무리 생각해도 만용입니다. 그런데도 그런 것을 하고 마는 많은 무모한 사람들에게 이 책의 읽힐 수 있다면.