이 노부부의 사랑

세상에서 가장 아름다운 이별
타우노 일리루시 지음, 박순철 옮김 / 마당넓은집(등대) / 2001년 5월

음식에도 편식현상은 나타난다. 외식 문화를 받아들이면서도 미주지역에 집중되어...이탈리아 음식인 pizza도 '핏짜'라기보다 '피자'로 읽히며 미국식피자에 입맛이 익숙해져 있는 것처럼 말이다. 아니, 음식보다 외래 문화의 경우는 미주편향이 더욱 심각한 듯 하다. 영화, 문학, 문화까지...

'쉽게 만나고 쉽게 헤어진다.'는 단순한 논리가 정설인 듯 따라가고 있으니...그런데 여기 우리의 생각과는 다른 외국의 부부를 한 쌍 만나게 된다. 43년 간(우와!!!-엄청나다)이나 결혼 생활을 함께 한 토르와 안니라는 노부부 말이다. 병이 걸린 안니 때문에 궁리를 하던 토르는 함께 죽기로 생각하기에 이르고, 수면제를 사다 모은 뒤 함께 자식처럼 아낀 집으로 돌아오게 만드는 그 힘.... 그 사랑의 힘...

'토니와 안니는 서로에게 유일한 존재였고 뗄 수 없는 하나였다.~ 그들의 사로와 영혼, 그리고 모든 생활은 수없이 많은 실로 연결돼 있어서 한 사람만으로는 존재한다고 말할 수가 없었다. 오직 함께 있을 때만, 함께 보고들을 수 있을 때만 그들은 완전할 수 있었다.(71~72p)'

'차라리 서로를 너무 좋아하지 않았다면, 그래서 서로에게 의존하지 않았다면 상처를 입지 않을지도 모른다. 그렇다. 바로 사랑이 문제이다. 모든 즐거움과 슬픔을 함께 나누었던 그 사랑이.....(87p)'

그 사랑의 힘이 토르의 일상이 안니 없이는 이미 존재하지 않는(49p)상태가 돼 버리는 것이다.그래서, '우리 두 사람 모두 의식과 분별력이 확실한 상태에서 스스로의 의지에 의해 떠나는 것이기 때문이다.~~우리가 존엄성을 잃지 않고 행복한 가운데 세상을 하직했다고 써주기 바란다.(148p)'라는 편지를 남기고 죽음을 속이는 토르와 안니를 결코 미워할 수 없는 것이다. 먼 북구유럽 핀란드에서 온 이 가슴 따뜻해지는 이야기는 오래도록 기억될 것이다.