신화라는 미궁을 빠져나오려면...

이윤기의 그리스 로마 신화 1 - 신화를 이해하는 12가지 열쇠 ㅣ 이윤기의 그리스 로마 신화 1
이윤기 지음 / 웅진지식하우스 / 2000년 6월

작가 이윤기 님께는 죄송한 말씀이지만 사실 처음 이 책을 선택할 때 많이 망설였었다. 소설을 몇 권 접한 뒤라 현학적이면서 건조한 문체들이 어려웠기 때문에, 게다가 여러 권의 그리스,로마 신화들을 접하면서 너무 복잡한 계보에 펼쳐져 있는 무미 건조한 번역체에 질려있던 터이라.... 또, 그러면 어쩌나 하고 망설이다가 작가의 유려한 번역을 늘 접하고 들어왔던 터라 선택했는데 결론을 말하자면 많은 사람들에게 권하고 싶을 만큼 괜찮은 그리스, 로마에 관한 책이라고 말하고 싶다.

인간사의 모든 얘기, 소설의 거의 모든 얘기들이 그리스, 로마 신화에 들었다고 얘기들을 만큼 神을 빙자하여 나타나 있는 모든 인간들의 세상사가 펼쳐져 있는 신화 얘기는 복잡함에도 불구하고 흥미 진진하다. 특히, 이 책은 구어체의 자연스럽게 흘러가는 문장 연결이 좋았고, 또한, 유럽의 각 박물관이나 미술관 등을 다녀야 만나 볼 수 있는 도록들을 웬만한 박물관 기행책들보다 많이 실려 있어 도움이 되었다. 단, 그 도록들에게 아쉬운 점은 정확한 장소나 작가의 소개가 부족했던 점을 들 수 있다. 그림이나 조각 작품들 모두 소장되어 있는 장소나 작가가 많이 빠져 있어 아쉬웠다.

'미궁은 거기에 들어가지 않으려는 사람에게는 존재하지 않는다. 신화도 그 의미를 읽으려고 애쓰지 않는 사람에게는 존재하지 않는다. 그런 뜻에서 신화는 미궁과 같다. 신화라는 미궁 속에서 신화의 상징적인 의미를 알아 내기란 여간 어려운 일이 아니다.(10쪽)' 늘 어려움을 느꼈던 신화의 의미를 작가 이윤기 님은 아리아드네의 실타래(?)처럼 안내자가 되어 잘 이끌어 주신다. 신화라는 미궁을 잘 빠져 나오시길.