-
-
일본어 무작정 따라하기 (책 + mp3 CD 1장 + 휴대용 소책자) - 듣기만 해도 말이 나오는, mp3 CD판 ㅣ 일본어 무작정 따라하기 4
후지이 아사리 지음 / 길벗이지톡 / 2008년 5월
평점 :
구판절판
입문서로 유명한, 이 책을 검색하는 분들은 다 알고 있을 동양문고의 독학 일본어 첫걸음.
이 책 역시 먼저 mp3로 많이 듣고 내용을 공부했어요.
독학 일본어 첫걸음의 성우들의 발음이나 녹음 형식은 베리베리 굿굿인데 다소 어려워요.
갑작스럽게 형용사, 동사가 많이 등장하는데
한 과에 나오는 것이 너무 많아서 잘 외워지지가 않아요.
제가 4과까지 공부했는데 이 책의 뒷쪽에 나오는 것이 벌써 등장했어요.
그래서 좀 더 쉬운 책으로 접해보고자 찾은 책이 일본어 무작정 따라하기.
이 책은 반말부터 시작해서 높임말을 배우기 때문에 은근히 재밌구요.
반말, 높임말로 나누어져서 그런지 문법 설명이 훨씬 명확하죠.
독학 일본어 첫걸음은 높임말로 설명하고 괄호에 반말을 제시하기도 하고,
일반형 정중형으로 구분해놓기도 하는데 전혀 모르고 보면 좀 정신없다고 할까...
또한 히라가나 카타카나 한자를 몰라도 계속 따라갈 수 있도록 구성되어 있어서
글자에 대한 부담을 덜 수 있었어요.
그리고 대충 훑어보았는데 현지에서 많이 쓰이는 표현 위주로 실어서
회화 공부에 좋은 것 같아요.
마지막으로 이 책을 추천하고 싶은 이유는 이 책 저자의 직강 동영상강의입니다.
참 재밌게 잘 가르치더라구요. 인터넷에서 쉽게 찾을 수 있습니다^^*
제 일본어 공부 방법은
"노다메 칸타빌레"라는 일드의 반복 시청과 리스닝입니다.
먼저 이 드라마를 한 3번 정도 반복해서 봤어요. 너무 재밌어서요.
이렇게 줄거리와 전개에 익숙해지고 나자 자막 없이 봐도
무슨 말을 하는지 다 알겠더라구요.
그래서 이 참에 일어 공부나 해볼까 싶어서
곰녹음기를 가지고 소리만 녹음해서 mp3파일을 만들었죠.
그렇게 해서 듣다가 한번씩 동영상을 보고, 또 듣다가 동영상을 보기도 하고.
한 서른번쯤 반복한 것 같아요. 그러다보니 진짜 제대로 하자 싶어서
재밌는 대화 부분만을 잘라서 하루종일 들었습니다.
그렇게 일본어 억양과 발음에 익숙해지고 나서 공부를 시작했는데요.
일본어무작정따라하기가 확실히 일상회화에 근접한 표현들이 많아요.
예를 들어 1편에 벨트를 들고 설치는 노다메에게 치아키가
"오레노쟈나이케도, 손나 베루토." 라고 하는데,
1과에 "~쟈나이"라는 표현이 바로 나오네요.
엄청 반가웠고 그래서 일어 공부가 재밌어졌죠. 후후후~^^
저는 노다메를 하도 많이 반복시청해서
시디 발음 속도가 좀 느리게 느껴지는데요.
설명을 보니 정상 속도랍니다.
듣는 것은 느리게 느껴져도 똑같이 따라하려니 어렵네요.
아무튼 이 책을 구입하시고, 열심히 공부하시길.
특히 노다메 칸타빌레 강추입니다.
배경 음악이 다양하고 좋아서 더욱 재밌는 드라마죠.
다만 반말표현, 과장된 표현이 좀 있죠^^;;;