아침이 온다 - 츠지무라 미즈키

아침이 온다
츠지무라 미즈키 지음, 이정민 옮김 / 몽실북스 / 2017년 11월

글곷송이님 이벤트로 받게 된 책이다. 새책을 선물로 받는 기분은 언제나 참 좋다. 책 표지도 너무너무 예쁘다. 이 책의 작가는 츠지무라 미즈키다. 일본 여성의 독자들의 사랑을 듬뿍받는 일본의 대표작가이기도 하며 나오키상 수상작가이다. 번역은 이정민 번역가다. 독서중에 걸리는 부분 없이 번역이 매끄럽게 잘 이루어진 것 같았다.

아침이 온다 줄거리는 요약해보면 어느 날, 집으로 걸려온 전화. 아사토의 유치원이었다. 같은 아파트에 사는 소라를 아사토가 정글짐에서 밀어 떨어져서 다쳤다는 것이다. 아사토는 유치원에 온 사토코의 팔에 파묻더니 "난 안밀었어"라고 말한다. 사토코와 그의 남편 기요카즈는 오랜 난임치료에 지쳐 있었다. 그러던 어느 날 TV에서 본 특별 양자결연이라는 입양 프로그램 통해서 아사토를 입양하게 된다. 혼날까봐 순간적으로 거짓말을 하게 된 소라의 진실 고백으로 정글짐 사건이 마무리된다. 사건이 일어난 다음 주 토요일 한통의 전화가 또 다시 거실에 울려 퍼졌다. "저는 가타쿠라-히카리 입니다. 아이를 돌려주세요."라는 전화였고, 자신이 아사토의 생모이기에 아사토를 돌려달라고 요구 한다. 그럴수 없다고 말하자, 여성은 이번엔 돈을 요구했다. 아이를 입양하던 날 중학생이었던 생모와 만난 적이 있던 부부는 자신의 눈앞에 나타난 그녀가 생모라는 것을 계속해서 믿지 않는다. 그녀가 다녀간지 한 달 가까이 흘렀을 무렵 한 달 전에 다녀간 그녀가 행방불명이 되었다며 경찰이 찾아온다. 도대체 그녀는 누구일까?    

아사토는 생물학적 엄마는 "히카리"다. 히카리네 부모는 교사였고, 엄격했다. 히카리는 중학교 시절부터 휴대폰을 사용하기 시작하는데 단 휴대폰은 거실에서만 사용할 수 있다는 규칙이 따라 붙었다. 히라키네 부모님은 딸들을 휴대폰을 몰래 감시하기도 한다. 입시나 왕따 문제 같은 진지한 이야기 밖에 할 수 없는 부모님에게 히카리는 환명을 느낀다. 히카리는 중학교 1학년 열세 살의 가을에 농구부였던 아소 다쿠미와 사귀기 시작한다. 어느 날 키스만으로 끝나지 않는 날들이 계속해서 찾아왔다. 그 후 히카리의 몸에서는 이런저런 변화들이 일어나기 시작한다.

츠지무라 미즈키가 이 책에서 말하고 싶었던 사회적인 문제들은 무엇이었을까? 첫 번째로는 입양 문제다. 현재 우리나라 불임부부가 국내 최소 60만쌍 이라는 통계가 있다. 우리나라처럼 남에게 보이는 것을 중요시하고, 타인의 시선과 의식을 자유롭게 수용할 수 없는 사회에서 공개 입양은 쉽지 않다. 입양 아동에 대한 편견이 뿌리 깊은 곳에 박혀있기 때문이다. 나 같은 경우도 엄마가 편찮으셔서 일찍 돌아가셨다. 하지만 편부모 가정환경 속에서 자라온 나를, 나라는 인간을 겪어보기도 전에 "엄마가 안 계시니 쯧쯧." 이런 말들을 내 앞에서 아무렇지 않게 하는 어른들을 볼 때마다 마음이 불편했다. 원래 나라는 인간이 태어나면서 선천적으로 가지게 되는 것들. 혹은 내가 자라면서 생긴 기질들 중에는 개인마다 나쁘게 생각 될지도 모르는 나의 모습들이 존재한다. 그런 모습들을 나에게 지적할 때마다 엄마가 없어서 그렇다.라고, 결론으로 정리되는 것을 나는 여전히 이해할 수가 없다. 이 책에서 등장하는 사토코와 기요카즈는 아사토를 입양을 하면서 주변에 알리고, 아사토에게도 설명을 한다. 그리고 주변 사람들 반응 역시 유별나게 굴지 않는다. 미국과 일본은 입양률이 가장 높은 국가이기 때문에 입양에 대한 인식이 사뭇 우리나라와 다른가보다. 두 번째로는 청소년의 임신에 대해 그리고 혼전 임신 책임은 여자만 져야 하는가? 세 번째로는 부모와 자식과의 관계에서도 부모가 가지고 있는 가치관을 자식에게 강요할 때 일어나는 문제 혹은 부모의 기대와 욕구를 충족시키는 소유물로 생각했을 때 일어나는 문제들이다. 나는 두 번쨰 문제와 세 번쨰 문제에 대해서는 일차적으로는 국가에서 교육을 실시해야 한다고 생각한다. 물론 성교육 교육은 지금도 학교에서도 이루어지도 있지만 빈도수를 지금보다도 더 늘려야 한다고 생각한다. 그리고 나는 부모 역시도 아동심리나 아동발달에 대한 교육을 의무적으로 받아야 한다고 생각한다. 아동학대의 가해자가 88%부모라는 통계가 있기 때문이다.

 이 책의 등장인물인 히카리는 후반부로 갈수록 저지르는 극단적인 행동이나 상황을 대처하는 방식에 대해 나는 이해할 수 없었다. 사토코가 단편적으로 보여주는 아사토 교육방식은 훌륭했다. 그리고 아사토 너무 귀엽다. 책은 가볍게 읽었지만 작가가 이 책을 통해 던지고 있는 사회적인 문제의 단면에 대해 우리는 이제 같이 고민해보아야 하지 않을까?라는 생각을 한다. 히카리 아사토 사토코 기요가즈에게 밝은 아침이 오기를 바래본다.  

 

그리고 나면 언니가 손을 잡아 줬는데, 언니 또한 히카리의 진심은 전혀 모르면서 위로하는 척하는 것이 또 분했다. 자신보다 훨씬 결벽한 세계에 사는 언니는 동생 또한 청결한 생각 속에서 처리해 버리는 것이다. 그 안이함에 자신이 말려든다는 게 견딜 수 없었다. 가족에 대해 혐오에 가까운 감정을 느끼면서도 그럼에도 히카리는 그들을 의지했다.

이 아이가 울고 있는 것은 몸이 아파서도, 소라의 울음이 전염되서도 아니다. 자신을 믿어 주지 않아서이다.

살아 있어도 소용없지 않을까. 그 생각은 이런 생활을 계속하는 한 달 사이 마음에 찰랑찰랑 스며들기 시작했다. 충동적으로 생각한 것이 아니라. 서서히 깨달아 가듯이 히카리는 알게 되었다. 나는 살아 있어도 소용없다.