[마이리뷰] 황야의 늑대

황야의 늑대 ㅣ 헤르만 헤세 선집 4
헤르만 헤세 지음, 안장혁 옮김 / 현대문학 / 2013년 1월

헤르만 헤세 작품을 처음 읽었습니다. 민음사 <황야의 이리>로 읽다가 잘 안읽혀서 몇군데 번역을 비교한 뒤 <황야의 늑대>라는 제목의 현대문학으로 읽었습니다. 현대문학 번역이 덜 자극적이면서 이해하기가 수월했습니다.

초반부에 너무 흥미진진해서 잔뜩 기대했는데 읽을수록 점점 어지러워졌습니다. 내용이 어렵지는 않았지만 시점이 몽환적이라고 해야 할까요. 하리에 대한 묘사, 현실, 내면, 꿈, 환각 상태 등 다양한 시점으로 옮겨 가는 동안 정확한 시점 파악이 힘들어 몽환적인 기분이었습니다.

헤르미네, 파블로, 괴테, 모차르트, 구스타프의 등장이 신선했는데 읽다 보니 칼 융의 그림자와 집단 무의식이 떠올랐습니다. 하리와 늑대는 헤세의 자아와 그림자, 헤르미네는 헤르만 헤세의 여성성, 즉 아니마, 피카소의 입체주의를 빌려 만든듯한 무의식 무대 마술 극장, 마술극장의 주인 파블로는 파블로 피카소, 춤과 축제는 집단 무의식의 원형, 구스타프는 칼 구스타프 융, ｀자살자가 되어야 한다｀라는 문장은 칼 융이 주장했던 ｀무의식을 이해할 수 있어야 진정한 자기에 이를 수 있다.｀와 관련 있어 보였습니다. 검색을 해보니 융과 헤세가 개인적인 친분이 있었다고 합니다. 이 부분에 대해 공부하고 나서 다시 읽고 싶어집니다.

시점은 복잡했지만 미친 문장이 많아서 기억에 남을 책 <황야의 늑대> 바른 작가 이미지로만 떠올리고 있던 헤르만 헤세에게 뒤통수 제대로 맞았습니다.

[마이리뷰] 장 폴 사르트르

장 폴 사르트르 - 시선과 타자 ㅣ 살림지식총서 97
변광배 지음 / 살림 / 2004년 6월

눈으로는 못을 박은 듯이 선생님을 주목하고 두 귀를 바짝 기울이면서 주의를 집중시키려는 주의 깊은 학생이 결국은 아무 말도 들을 수 없게 될 지경에 이르도록 주의 깊은 학생을 연기하는 데 전력을 다하는 것이다.

인간과 인간 사이에서 가장 고귀한 가치로 여겨지는 사랑조차도 사르트르의 존재론에서는 비극적인 결론에 이를 수밖에 없는 것으로 이해된다. 그러나 이와 같은 비극적인 상황에도 한 가닥 희망이 자리하고 있다는 것이 우리의 생각이다. 그것은 다름 아닌 언어라는 관계 때문이다. 우리는 사르트르에 의해 나와 타자 사이에 맺어지는 구체적 관계들 가운데 하나로 제시되고 있는 언어를 설명하면서 이 언어관계에는 성공과 실패가 교차할 수 있다는 점, 즉 언어는 유예 상태에 있다는 점을 지적하였다.

아 재미있다ㅠ 요즘 요구르트 자주 먹어서 그런가 사르트르 점점 발 담궈지는 것 같아 너무 기쁘다!

[마이리뷰] 변신.시골의사

변신·시골의사 ㅣ 민음사 세계문학전집 4
프란츠 카프카 지음, 전영애 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

실존주의 문학 1호로 어떤책을 읽을까 고민하다가 카프카의 변신을 읽었다. 읽는 내내 우리 부모님도 날 이렇게 생각하지는 않으시려나 조바심이 났다. 사실 대화속에서 그런 기운은 항상 느끼고 있어서 없는 사람처럼 지내고 있으니 나는 변신도 아니고 병신ㅠ

[100자평] 이방인

이방인 ㅣ 열린책들 세계문학 172
알베르 카뮈 지음, 김예령 옮김 / 열린책들 / 2011년 5월

날씨가 추워 며칠을 집에만 보낸 탓도 있겠지만 읽는 내내 무기력하고 억한 감정이 밀려왔다.
이대로 가면 산송장이다.
일어나야 된다.

[100자평] 실존주의는 휴머니즘이다

실존주의는 휴머니즘이다
장 폴 사르트르 지음, 박정태 옮김 / 이학사 / 2008년 1월

감동적인 책. 실쫀!