Fiche Technique :
Titre Original : Alice In Wonderland
Première Diffusion : 28 Juillet 1951
Réalisateurs : Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske
Animateurs : Eric Larson, Les Clark, Milt Kahl, Oliver Johnston Jr., Marc Davis, Ken O'Brien, Don Luske, Hal Ambro, et Harvey Toombs
Scénaristes : Winston Hiblier, Joe Rinaldi, Joe Grant, Ted Sears et Bill Peet
Musique : Mack David, Sammy Fain, Bob Hilliard, Al Hoffman, Jerry Livingston, Don Raye, Ted Sears, Oliver G. Wallace et Gene de Paul
D’après l’œuvre : Alice's Adventure In Wonderland (Alice au Pays des Merveilles) et sa suite Through The Looking-Glass (De l'autre côté du Mirroir et de ce que Alice y trouva), 1865 par Lewis Carroll
Durée : 75 minutes
personnage
Alice [Severine Morisot] / (Alice) [Kathryn Beaumont]
Alice est une jeune fille fille rêveuse, qui lors d'une de ses leçons donnée par sa grande soeur, s'endort et se retrouve au Pays des Merveilles.
La Soeur d'Alice / (Alice's Sister) [Heather Angel]
La soeur d'Alice, c'est elle qui est chargée de donner des leçons à sa jeune soeur, ce qui n'est pas une mince affaire...
Dinah [-muet-] / (Dinah) [-muet-]
Dinah est le petit chaton d'Alice.
Le Lapin Blanc [Guy Pierault] / (White Rabbit) [Bill Thompson]
Le Lapin Blanc est un des sujets de la cour. Il se plaind sans cesse d'être en retard. En le croisant, Alice intriguée par ce personnage, va se mettre à sa poursuite.
Le Bouton de Porte / (Door Knob) [Joseph Kearns]
C'est le gardien du Pays des Merveilles. Alice ne peut y entrer car elle n'a pas la clé, heureusement, rusée elle va trouver une autre méthode.
Le Chat de Cheshire [Roger Carel] / (Cheshire Cat) [Sterling Holloway]
Le chat de Cheshire est un animal mystérieux et facétieux qui a la possibilité de se rendre invisible à volonté. Il embrouille Alice dans sa quête du Lapin Blanc
Le Chapelier Toqué (Fou) [Jacques Ciron] / (Mad Hatter) [Ed Wynn]
Le Chapelier Toqué est le complice du Lièvre de Mars. Grand amateur de thé comme son comparse, il a pour particularité de porter un chapeau haut de forme à vendre pour 10 shillings et 6 pences.
Le Lièvre de Mars [Claude Rollet] / (Marsh Hare) [Jerry Colonna]
Le Lièvre de Mars c'est le meilleur ami du Chapelier. Il partage tout deux de grandes après-midi de thé, et adorent fêter les non-aniversaires de leurs invités, comme celui d'Alice par exemple.
Le Loir / (Dormouse) [James MacDonald]
Le Loir est le petit compagnon du Chapelier et du Lièvre. Il ne faut surtout pas mentionner le mot chat devant lui, sinon il se met à s'affoler et seul de la confiture est capable de le calmer et de le rendormir.
La Chenille / Le Papillon / (Caterpillar/ Butterfly) [Richard Haydn]
La Chenille bleue passe ses journées posée sur son gros champignon à fumer le narguilé, tout en s'amusant à forcer lettres et dessins avec la fumée. Il finit enfin à la fin du film par se transformer en papillon.
Tweedle Dee et Tweedle Dum [Albert Auguier et Jacques Balutin] / (Tweedle Dee and Tweedle Dum) [J. Pat O'Malley]
Les Jumeaux Dee et Dum sont deux conteurs loufoques. C'est eux qui raconte à Alice l'histoire du Morse et du Charpentier.
Le Morse et Le Charpentier [André Valmy et Gérard Hernandez] / (Walrus and Carpenter) [J. Pat O'Malley]
Le Morse et le Charpentier sont les deux héros d'une des histoires des jumeaux. Fervents amateurs d'huîtres, ils emploient des moyens astucieux pour les ammener jusqu'à eux.
La Reine de Coeur [Paule Emmanuelle] / (Queen of Heart) [Verna Felton]
Cette dame est la souveraine du Pays des Merveilles. Elle ne supporte pas qu'on lui désobéisse ou qu'on soit irrévérencieux avec elle, mais par dessus tout, elle ne supporte pas la vue de roses autres que rouges. Quand quelque chose la contrarie, elle n'y va pas par quatre chemins et condamne la personne a avoir la tête coupée, d'où sa célèbre réplique : "Qu'on lui coupe la tête !".
Le Roi de Coeur [Teddy Bilis] / (King of Heart) [Dink Trout]
Ce petit bonhomme est l'epoux de la vile Reine de Coeur. Il essai par tout les moyens de calmer la fureur de sa femme, mais y parvient rarement.
Monsieur Dodo / (Dodo) [Bill Thompson]
Monsieur Dodo siège sur un rocher à une foule hétéroclyte à laquelle il prodigue maints conseils les plus saugrenus.
Bill / (Bill) [Larry Grey]
Bill est un petit lezard vert ramoneur, qui en suivant les conseils de Monsieur Dodo va tenter, sans succès, d'extraire Alice de la maison du lapin blanc.
La Rose / (Rose) [Doris Lloyd]
La Rose est la chef des fleurs et de leur chorale, c'est elle qui les entraine. Quand elle apprend qu'Alice n'est pas une fleur, mais une jeune fille, elle est la première à se moquer de son apparence.
Les Cartes Peintres / (Card Painters) [The Mello Men]
Ces peintres sont trois cartes noires de trefle qui ont comme travail de repeindre toutes les roses blanches du jardin de la Reine en rouge. Si jamais celle-ci s'apperçoit d'un oubli elle rentre dans une rage folle, faisant condamner les cartes.
Les Autres Créatures du Pays des Merveilles / (The Others Creatures of Wonderland)
Il existe de très nombreuses autres créatures au Pays des Merveilles, des oiseaux cages (cf. la vignette), des oiseaux pelles, des oiseaux marteaux, des huitres, des tartines beurrées, des papillons étranges....