아 힘들다..결국 포기했다.

당신이 몰랐으면 하는 석유의 진실
레오나르도 마우게리 지음, 최준화 옮김 / 가람기획 / 2008년 8월

도대체 책 내용에 집중이 되지 않았다.

당장 팽개치고 싶었지만 비싼 값을 주고 샀으니 조금 더 참고 읽어보자는 마음으로 한 페이지 한 페이지 넘기다가 결국 포기했다. 4장 끝을 몇 페이지 남겨두고.

끝까지 읽지 못했기 때문에 책 내용에 대한 언급은 할 수가 없다. 다만 4장까지 읽어본 바로는 석유의 역사에 대해서 계속 이야기를 해가려나보다. 언젠가 고갈될 석유라는 명제에 대해서 '석유 위기는 오지 않을 것이다'라는 미끼로 낚시질을 한건지...

문제 삼고 싶은 점은 도대체 누가 번역을 했는가, 했다면 교정작업을 거쳐서 서점에 책꽂이에 올랐는가, 번역한 분은 출판된 이후에 이 책을 읽어보았는가와 같은 기본적인 사항들이다. 정말 화가나는 책이다. 원문 내용을 초등학생 영어 번역하듯이 그대로 옮겨놓은 것으로 15000원이라는 책값을 책정한 점은 정말 어처구니가 없다.

off-line에서 정가를 주고 구입했다. 알라딘에서는 얼마에 팔리는지 모르겠다만 알라딘 독자들이 이 책을 고를 때는 리뷰를 한 번쯤 살펴보고 마우스를 클릭하시라고 여기에 글을 남긴다.

별을 주고 싶지 않지만 하드커버가 마음에 들어 한개를 선택했다.