[Beginners] 는 집사재판에서는 따로 없었다. 그러나 문학동네판에서 [풋내기들] 로 단권으로 나왔다. 작픔들은 집사재판 소설들에 기재되어 있던 것들과 겹치지만 이렇게 원본과 비슷하도록 노력한 문학동네판을 읽고 원본을 구해 다시 비교해가며 읽었다. 카버 소설의 장점은 일상적이고 평범한, 쉬운 단어와 문장들로 커다란 이야기를 한다는 것이다. 원작으로 읽으면 그 수려한 문장들이 더 잘 표현되는 것 같다.