안타까운 재일교포2세들의 삶

니안짱 ㅣ 산하어린이 144
야스모토 스에코 지음, 조영경 옮김, 허구 그림 / 산하 / 2005년 10월

다문화 독후감 대회 도서 목록 가운데 이 책이 눈에 띄여 읽게 되었다. 

김송이 작가가 쓴 낫짱 시리즈 책을 먼저 읽어본 터라  

비슷한 시대에 어린 시절을 보냈던 스에코는 어떻게 그 시절을 그렸을까? 궁금했다. 

'낫짱이 간다'에서는 조선인을 함부로 놀리는 일본 남자애들을 한바탕 놀려주는  

씩씩한 여자 아이 낫짱이 주인공인데,  

'니안짱'에서는 부모님도 없이 두 오빠와 언니와 하루하루 힘들게 살아가면서도

꼬박꼬박 일기를 쓰며 자신의 마음을 다독이는 스에코가 주인공이다. 

낫짱과 달리 조센징이라며 크게 괴롭히는 아이들은 없지만,  

일본 사회가 조선인을 차별하기 때문에 정식직원으로 일하지 못해 

적은 돈을 받고 근근히 살아가는 스에코 남매의 모습이 더 가슴 아프게 그려지고 있다. 

1953~4년은 일본이 2차대전에서 패한 뒤 나락에 빠졌다가 한국전쟁으로 기사회생하는 

시기여서 경제상황이 많이 나아지고 있던 때이지만, 일본에 사는 조선인들에게는 그 혜택이 

돌아가기는 커녕 조선인이라서 차별받으며 더 힘들게 살았던 때이기도 하다. 

그 힘든 상황에서 버팀목이 되어주고 우산이 되어줄 부모님마저 일찍 세상을 뜨셨으니 

이제 갓 초중고생 정도 밖에 안 되는 사남매가 자신들의 힘만으로 생활하기가 얼마나 힘들었을까? 

큰오빠가 결국 해고되어 직장을 잃은 뒤로 집도 없이 이집 저집 눈치보며 맡겨지고 

언니는 남의 집 식모살이를 하느라 뿔뿔이 헤어져 서로를 그리워하며 사는 모습은 정말  

안타까웠다.  

어쩌면 지금 우리나라에 와서 힘들게 일하는 외국인노동자, 동남아시아에서 시집 온 엄마에게서 

태어난 아이들이 겪는 고통이 스에코 남매가 겪는 고통보다 덜하진 않을 거 같다. 

니안짱을 읽으며 그들의 아픔을 다시 한 번 생각해보는 계기가 됐다. 

알찬 동시집

오리 발에 불났다 ㅣ 문학동네 동시집 13
유강희 지음, 박정섭 그림 / 문학동네 / 2010년 7월

재미난 제목이 눈에 띄는 동시집 '오리발에 불났다'

책을 큰 애에게 먼저 건네주자 표제작부터 찾아 읽으며

재밌다고 깔깔깔 웃어댄다.

 

"루민아, 이것 좀 들어봐!"

하며 동생에게도 읽어주고

"엄마, 이것 좀 보세요!" 하며

나에게도 읽어주며 박장대소했다.

 

얼음 언 저수지 위에서 미끄러지는 각양각색 오리들의 모습을

엉덩방아 찧는 오리, 주둥이로 못을 박는 오리, 앞가슴으로 걸레질하는 오리

지이익 미끄럼 타는 오리 등등으로 표현하며 오리들 발바닥에 불났다는

내용의 시는 정말이지 재밌었다.

 

그뿐이랴.

철봉에 매달려 있으면 숨이 가빠지면서 얼굴이 빨개지는 걸 보며

사과나무에 매달린 사과도 숨이 가빠 얼굴이 빨개져 떨어지는 것이 아닌가 하는 상상,

귀뚜라미 우는 소리를 하수구 뚫어주는 종호아빠처럼 귀를 뚫어준다고 하는 독특한 발상,

나비가 강아지똥에 앉는 걸 보며 나비에겐 강아지똥도 꽃이구나 하는 깨달음,

시골 경운기와 사슴벌레, 장수풍뎅이, 말매미 등의 곤충을 비교해보는 신선함,

내부수리중이라는 가게와 그곳에 분식집을 차리려는 아빠의 꿈을 담은 '얼음호수'의 복잡미묘함까지

두루두루 많은 느낌을 갖게 해주는 알찬 동시집이었다.

 

리뷰를 올리며 다시 읽어보아도 한 편 한 편

참 많은 공이 들어갔다는 생각이 든다.

 

동화 그 이상을 보다

주병국 주방장 ㅣ 보름달문고 38
정연철 지음, 윤정주 그림 / 문학동네 / 2010년 7월

총 6편의 단편으로 이루어진 정연철 작가의 '주병국 주방장'은

그동안 보아온 동화의 차원을 넘어선 작품이었다.

한 편 한 편 읽으면서 작가의 글을 풀어내는 재주에 경탄과 감탄을 금치 않을 수 없었다.

 

무엇보다 이 책의 특징은

결말이 열린 구조라는 것이다.

이 책은

각 단편마다 사회적, 교육적으로 이슈가 될 내용을 다루고 있는데

 

1. 주병국 주방장 - 공부와 미래의 꿈과의 상관관계

 2. 외계인 친구 1호 - 왕따를 당하는 아이의 심리와 적극적으로 왕따시키는 아이의 운명적인 엮임

 3. 독립만세 - 정글의 시대에 철저히 길들여진 엄마와 딸의 얄미운 행태에 깔린 심리

 4. 쑥대밭 - 택지개발의 그늘에 가려진 원주민들의 애환

 5. 껌 - 이성에 대한 관심과 갈등

 6. 쿵쿵 - 아파트 층간 소음에 대한 다양한 입장과 시각

 

이런 첨예한 소재를 아주 치열한 고민을 거쳐 작품으로 만들어냈음에도

결론을 작가가 제시하지 않고 독자의 상상에 맡기고 있다.

적어도 독자들이 자신이 의도했던 결론을 이끌어내리라는 믿음을 담아.

어쩌면 평범한 계몽적 이야기가 될 수도 있었을 이야기들이

우리에게 진한 물음표를 던지며 생각을 하게 만드는 부분이다.

 

추천사를 쓴 김진경씨의 글에서처럼

정연철 작가는 함부로 작품에 개입하지 않고 각 인물들의 관점을 철저하게 따라가며

각 인물들의 관점의 부딪침과 사실의 부딪침 속에서 저절로 진실리 드러나도록 하는데

그 과정에서 해학적 효과를 낳으며 타인의 시선에 의해 만들어진 가면을 벗겨 내어

진정한 우리의 모습을 언뜻 드러나게 한다는 평에 100% 공감한다.

 

진실하고 정확하지만 동시에 따뜻하며 새롭고 재밌는

'주병국 주방장'

정연철 작가의 다음 책이 무척 기다려진다.

[100자평] 한국사 편지 1

한국사 편지 1 - 개정판, 원시 사회부터 통일 신라와 발해까지 ㅣ 12살부터 읽는 책과함께 역사편지
박은봉 지음, 류동필 그림 / 책과함께어린이 / 2009년 2월

역사전문출판사 '책과 함께'에서 새로 펴낸 한국사 편지는 기대를 저버리지 않는다

아이들이 더 좋아하는 책

똑똑한 여우들의 영양만점 홈베이킹
이지혜 지음 / 경향미디어 / 2009년 3월

내가 보려고 구입했는데 

아이들이 먼저 보고 좋아서 아주 끼고 사는 책이 됐네요 

다양한 빵, 쿠키들을 쉽게 만들 수 있게 정리한 책입니다.