알라딘 모바일 서재 - 책과 통하는 블로그

행인1님의 서재

번역 진짜 거지같이 했네... ai가 더 잘할듯...'케이프 헤이븐에서는 완벽함에서 조금만 아래로 내려가면 암흑이나 다름없었다' 이게 말이야 방구야 이런문장이 한둘이 아니네이딴사람이 시크릿도 번역하고 오랫동안.. 100자평

[나의 작은 무법자] 행인1 | 2025-08-17 06:22

번역이 너무 안좋음 판매페이지에 책속에서 P.10 에 적혀있는 [이'처럼' 본능적인 것'처럼'] 같이 정리안된 문장들이 많음.문장 순서만 좀 정리했어도 훨씬 편하게 읽혔을것 같은 부분도 많고 번역할때 고른 단어들.. 100자평

[강렬한 울림을 주는 ..] 행인1 | 2024-08-27 04:49

제목 부터 그냥 돈을 목적으로한 표절작 100자평

[기분이 태도가 되지 ..] 행인1 | 2024-02-04 08:33

억지로 김성적이고 포근한척 하려하는게 너무 보이고 너무 후지다;;요츠바랑에 하위하위하위호환느낌너구리가 종이에 글씨를 써서 주인공이랑 대화를 하는데 이부분이 특히 최악인듯..이 설정이 안그래도 후진만화를.. 100자평

[비와 너와 1] 행인1 | 2022-08-26 09:43

짝사랑 탐정 오이카케 히나코 리뷰

[짝사랑 탐정 오이카케..] 행인1 | 2020-04-04 00:04

세가지 악몽과 계단실의 여왕 리뷰

[세 가지 악몽과 계단..] 행인1 | 2019-12-27 23:59

창작의 블랙홀을 건너는 크리에이터를 위한 안내서 리뷰

[창작의 블랙홀을 건너..] 행인1 | 2019-06-25 23:45

우리의 세계가 끝날 무렵 리뷰

[우리의 세계가 끝날 ..] 행인1 | 2019-06-25 23:03

한자와 나오키 리뷰 리뷰

[한자와 나오키 1] 행인1 | 2019-06-08 00:10

젠틀맨 리뷰 리뷰

[젠틀맨] 행인1 | 2019-05-25 01:08

아무도 죽지 않는 미스터리를 너에게 리뷰

[아무도 죽지 않는 미..] 행인1 | 2019-02-03 23:38

유의미한 살인 리뷰

[유의미한 살인] 행인1 | 2018-11-04 23:31

깨어난 신 리뷰

[깨어난 신] 행인1 | 2018-10-17 22:58

잠자는 거인 리뷰

[잠자는 거인] 행인1 | 2018-10-17 22:57

km/s 님 저도 재미없었어요...문학성 예술성을 떠나서 재미를 주는 소설은 아닌것 같아요ㅠ심리묘사나 그런거를 좋아하시는 분들은 좋아하실지도 100자평

[달콤한 노래] 행인1 | 2018-03-01 17:42

라플란드의 밤 리뷰 리뷰

[라플란드의 밤] 행인1 | 2018-02-17 23:52

리추얼!! 리뷰

[리추얼] 행인1 | 2016-05-07 21:36

로그인 l PC버전 l 전체 메뉴 l 나의 서재