음... 괜찮다.

도교의 신과 신선 이야기 - 옥황상제에서 서왕모까지
구보 노리타다 지음, 이정환 옮김 / 뿌리와이파리 / 2004년 9월

무협지를 좀 끄적이는 터라 설정에 써먹으려고 구매한건데 꽤 좋다.

책 자체가 그다지 쪽수가 많은편이 아니라 (일반적인 판타지/무협지의 옛날 사이즈를 생각하면 된다) 내용이 얼마나 있겠어 했는데, 별 기대도 안했던 현재 중국에서의 도교의 위치 이런것이 잘 기술되어 있다.

무협지에서는 그토록 멋있어 보이던 소림사와 무당파에서는 이제 싸구려 책을 찍어 비급이라고 내놓고, 생각한것 처럼 대단한 무공같은건 하나도 없다지만, 그래도 중국에서 믿던 신과 신선은 그 전설에 살을 더해 더욱 흥미로운 모습으로 나타나 있었다.

삽화도 많이 들어 있으니 자료로 쓰거나 하기는 좋다. 딱히 무협지에 자료로 쓰실 분이 아니라도 이런 쪽에 흥미가 많으신분은 한번쯤 읽어봄직한, 가볍고도 충실한 책이다. 별네개 팍팍

음... 괜찮다.

도교의 신과 신선 이야기 - 옥황상제에서 서왕모까지
구보 노리타다 지음, 이정환 옮김 / 뿌리와이파리 / 2004년 9월

무협지를 좀 끄적이는 터라 설정에 써먹으려고 구매한건데 꽤 좋다.

책 자체가 그다지 쪽수가 많은편이 아니라 (일반적인 판타지/무협지의 옛날 사이즈를 생각하면 된다) 내용이 얼마나 있겠어 했는데, 별 기대도 안했던 현재 중국에서의 도교의 위치 이런것이 잘 기술되어 있다.

무협지에서는 그토록 멋있어 보이던 소림사와 무당파에서는 이제 싸구려 책을 찍어 비급이라고 내놓고, 생각한것 처럼 대단한 무공같은건 하나도 없다지만, 그래도 중국에서 믿던 신과 신선은 그 전설에 살을 더해 더욱 흥미로운 모습으로 나타나 있었다.

삽화도 많이 들어 있으니 자료로 쓰거나 하기는 좋다. 딱히 무협지에 자료로 쓰실 분이 아니라도 이런 쪽에 흥미가 많으신분은 한번쯤 읽어봄직한, 가볍고도 충실한 책이다. 별네개 팍팍

신간이 늦다?

간만에 쓰는 글이 불만을 토로하는 글이라 참 개인적으로도 유감입니다. -.-

알라딘에 신간이 늦다 ;ㅁ;

내 여자친구 이야기도 없어서 인터파크에서 사고

신 펫샵오브 호러즈도 안보이고

뭐냐 -_-;

이럴수가 OTL

도덕경 - 개정판, 원문 영어 번역문 수록 ㅣ 현암사 동양고전
노자 지음, 오강남 풀어 엮음 / 현암사 / 1995년 12월

이런류의 리뷰를 쓰시는 분들께서 흔히 혼동하시는 것이 있다.

이런 책의 좋은 주옥같은 구절들은 원전에서 있는 것이며, 아무리 좋은 번역이라도 원전을 훼손하거나 자신만의 주관이 너무 들어가는 것은 해석을 도와주기도 하지만 오히려 새로운, 자신만의 깨달음 등을 방해하곤 한다는 것이다. 요컨데, 이런 책에서 중요한 내용은 얼마나 보기 좋은지가 아니라 원본에 충실한지이다. (이런 의미에서 이문열씨의 삼국지에 낮은 평가를 주시는 분들이 많으시다.)

그런 의미에서 알라딘 초이스! 와 현암사라는 이름에 넘어가 판본 확인도 안한 나도 잘못이지만 이 책은 더욱 대단하시다 _-b 오탈자는 애교요, 나름대로의 의역에 다른 판본을 보지 못했다면 이것이 정론인양, 옳은 해석인양 넘어가 볼뻔 했다. 마음을 비우고 도와 하나가 되어야 한다는 도덕경을 보면서 자꾸 슬금슬금 화가 치밀어 책을 엎은적은 이번이 처음인거 같다. 장자도 오강남씨의 저서를 비싼 돈주고 사서 봤는데 그녀석까지 제대로 된 판본인지가 의심스러울정도다.

쉽게 들고 다닐수 있는 이동성. 잘된듯해 보이는 번역내용. 이런것이 전부는 아니다. 처음 본 판본이 해석은 철저히 배재된 채로 원문과 번역만을 실은 것이었기 때문에 이런 거부감이 더욱 할런지 모르겠다. 화려하지만 몸에 맞지않는 옷을 입은 듯한 그런느낌. 그런 찝찝함이 책을 끝까지 읽지 못하게 한다. 다른 판본이나 구해서 다시 구매해야겠다.

기다려지는, 하지만 기다려지지 않는 만화

피아노의 숲 9
이시키 마코토 지음, 유은영 옮김 / 삼양출판사(만화) / 2003년 1월

  The perfect world of kai 의 9 권이 나온지도 오래되었다. 이 만화만큼 애니가 기대되고, 또 불안한 만화는 없었다. 카이의 피아노 , 숲을 연상시킨다는 그 피아노를 듣고 싶고, 또 상상속에서 들려오던 그 아련한 선율이 깨질까봐 기대에 못미칠까봐 두려운 것이다. 음악을 소재로 한 만화는 이 만화가 처음이었다. 하지만, 잔잔했다. 치열한 경쟁 없이도 잔잔한 감동만으로도 충분히 재밌다는 것을 알려준 작가분께 감사의 인사. 기(技)와 예(藝)의 대립이지만 치열하지는 않았다. 기술적인 면으로는 완벽한 슈우헤이의 눈으로 바라본, 예술의 정점에 서있을 주인공 카이의 모습은 처절하게 아름답다. 여자 같은 얼굴때문에 여장을 하는 그런 모습이 아니라, 지루한 클래식을 사람의 곁에 친숙이 서게 하고 연주장을 숲으로 바꾸어 아침이슬처럼 상쾌한 노래를 들려주는 그 모습이.
  나는 클래식이 싫다. 아니, 가사없는 모든 음악이 싫다. 들으면 졸리기 때문이다. 왠지 지루한듯, 왠지 단조로운듯 귓가에 웅웅거리며 뇌리에 박히지 않는 노래를 담은 씨디가 비싼 값에 팔리는 게 이해가 되지 않는다. 하지만, 하지만 진짜로 카이같은 클래식이라면 나도 클래식이 좋아질지 모른다. 지금이야 오래되었다고 클래식이지만, 그 당시에는 유행가나 마찬가지었을 그런 음악들이 아닌가.
  빨리 10권이 나왔으면 좋겠다. 카이의 완벽한 모습을 볼수 있었으면 좋겠다. 단지 놀라울 뿐이었던 아지노 소우스케 선생님을 뛰어넘어 세계의 음악인들의 가슴속에 숲을 심고 상쾌한 숲의 노래를 들려주는 걸 보고 싶다. 너무 천재여서 사람들에게 외면당한 갈루아처럼 망가져 버릴지, 아니면 세계를 향해 비상할지를 보고 싶다. 기타지야 마야 처럼...

  수학이나 다른 학문에 있어서, 가장 완벽한 모습은 하나의 시와 같고 음악과 같다. 문제를 푸는건 기술만으로 되지만, 학문의 최첨단에 서있는 사람은 학문 자체를 즐기고 학문을 예술의 경지까지 끌어올린 카이같은 사람들 뿐이다. 난 내 자신의 의지로 성실하게 하루를 살고 있는가? 나의 인생을 외면하고 있지는 않는가? 어쩌면 슈우헤이일지도 모르는 나에서 카이같이 자신의 인생을 즐기는 사람이 되고 싶다.