"왜 말을 멈춰요?" 게오르그가 날 돌아보며 말했다. "계속해요. 당신 얘기는 언제 들어도 참 재미있어요." 계속 이야기를 나누면서 나는 게오르그의 화첩을 한 장 한 장 넘겼다. 그 중엔 내가 맨 처음 접했던 스케치들과 아주 흡사한 작은 스케치가 있었다.
그 중 하나는 그의 왼손 스케치였다 게오르그는 그것이 옛날에 그린 것보다 훨씬 흥미롭다고 했다. 선하나, 주름 하나하나까지 그대로 옮겨져 있었다. 그걸 보자 게오르그와 처음 공원을 산책할 때 보리수 수피를 어루만지던 그의 그 손이 떠올랐다.
그때 나는 게오르그의 손도 그 나무만큼이나 거칠지 느껴보기 위해서 그의 손 위에 내 손을 얹고 싶다는 충동을 느꼈다. 그 몇 분이 어쩌면 헛된 시간이었을지도 모른다 하지만 그 몇 분간 나는 마냥 행복했고, 그토록 행복했다면 그건 분명 헛되지 않은 것이리라.
그렇게 잔디 위에 앉아서 게오르그가 그림 그리는 걸 지켜보는 일은 즐거웠다. 그 순간은 내가 잡아둘 수 없는 한순간에 지나지 않았지만 나는 그 기억을 몇 시간, 며칠이고 가슴속에 담아두고 느끼면서 그때마다 웃음 짓지 않을 수 없으리라. 나는 내 기억 속에 저장될 그 색체들을 다시 한 번 들여다보면서 봄바람에 스민 온기를 만끽했다. 그것은 어느 누구와도 나눌 수 없으며 어느 누구도 이해하지 못할 것이다. 또한 누구도 내게서 그걸 앗아갈 수는 없다.

카티 나우만의 <오래된 편지> 중에서



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

몇 번씩 사랑은 그렇게 끝났고
버스를 기다리는 여자는 눈물을 살짝 훔친다.
믿고 싶은 것은
아직도 사랑하고 있는 이유일 것이다.
버스는 자주 오고 가고
저녁이 오고 눈이 내린다.
여자는 더 이상 눈물을 흘리지 않을 것이라고 생각한다.
사랑이란 갑자기 부는 바람과 같은 것
왔던 길을 되돌아가 여자 또한 옛날이 될 것이다
아무도 알지 못하는
그런 이야기 같은 것 하나 남겠지.
어느 봄날에
저도 모르게 피는 꽃같이…

<황인철>

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

According to a new book called "the female brain",

women use an average of 20,000 words a day while

men only use an average of 7,000 words a day. 

But actually, it balances out because men only hear about

half the words women say.

 

전문해석:

 

 

이번에 새로 출간된 "여성의 뇌" 라는 책에 따르면

여성들은 하루 평균 약 20,000 개의 단어를 사용하지만

남성들은 약 7,000 개의 단어만 사용한다고 합니다.

하지만 사실은 이게 균형이 맞는 거라고 봐야 되겠지요.

남성은 여성이 하는 말의 절반 정도 밖에 듣지 않으니까.

 

From THE TONIGHT SHOW with JAY LENO


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


        영그는 가을 날의 향연이여 / 장지현의 시 파란 물감 풀어헤침처럼 하늘 마냥 푸르러 높아가는데 새하얀 뭉게구름 운해 이룸처럼 한 폭 풍경화 만들어가는 백로 흰이슬 내리는 뜨락 보랏빛 꽃망울 향기 흘러 호랑나비 님찾아 헤매이는 날 우뚝선 저 초원의 너그럼이여 꽃마리 선홍빛 노을 머금어 타오르 듯 피어날 짙은 보랏빛이여 영글어 다시금 가을 맞을 꿈처럼 영원토록 그대 뒤를 따르렵니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
포우 단편선 (책 + CD 1장) ㅣ 삼지사 명작영한대역 4
에드거 앨런 포 지음 / 삼지사 / 2005년 10월
평점 :
품절


포우 단편도 읽을수 있는데다가 원서도 함께 읽을수도 있어 좋았습니다.

솔직히 포우의 글은 섬뜻하면서도 다른 사람들이 생각하지 못한 부분을 읽을수 있었지만

번역되면서 원작이 주는 또다른 맛을 느낄수 없었는데 같이 느낄수 있어 좋았거든요.

 외서에 관심있지만 아직 망설이시는 분이라면 권하고 싶네요


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo