During the break time, a first-grade ran up to his teacher, sobbing bitterly.

 

"What could possibly be that bad?" asked the teacher.

 

"I don't like school," cried the boy, "and I just found out I have to stay until I'm 18."

 

"I wouldn't worry about that, "said the teacher.

 

"I have to stay until I'm sixty."

 

 

 

 

전문해석 by http://English60.com

 

 

쉬는 시간에 1학년 학생이 심하게 울며 선생님께 달려왔다.

 

"얼마나 안 좋은 일이길래 그렇게 우니?" 선생님이 물었다.

 

"전 학교가 싫어요" 꼬마가 외쳤다.

"그런데 방금 제가 18살 때까지 학교에 다녀야 된다는 걸 알았어요."

 

"그런건 걱정거리도 아니야" 선생님이 말했다.

 

"난 60세까지 학교에 다녀야 된다구." .


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

자주 지나다니는 길에 창이 넓은 카페가 하나 있다.
혼자 와서 커피를 마시는 한 여자가 있어서 어쩌다 눈이 마주치기도 한다. 여자는 지나가는 어떤 남자와 세상을 바라보며 마음의 평화를 찾고 있는 것은 아닐까 하고 나름대로 추측을 해본다. 더 이상 도망칠 곳이 없다는 것을 알아버린 사람들은 이 세상을 건너가는 방법을 나름대로 갖고 있을 것이다.
나도 에스프레소 한 잔을 시켜놓고 그 여자의 옆에 가만히 앉아 창 밖의 거리를 느긋하게 바라보고 싶다. 마음이 평화로운 사람에게 이 세상은 때때로 바람 부는 거리일 뿐이다. 커피 한잔의 여유만으로 충분히 맞설 수 있을 것이다.
<황인철>


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

사람들은 전원이나 바닷가나 산속에서 보내는 완벽한 휴가 여행을 꿈꾼다. 그대 역시 멀리 떠나서 그렇게 한가롭게 쉬고 싶어 하지만 그런 어리석은 꿍은 꾸지 말라. 언제라도 원하면 그대 자신 안에서 완벽한 휴양지를 발견할 수 있다. 우리 자신의 마음속보다 더 목가적이고 호젓하고 평화로운 별장은 없다.
(...)
그러니 잠깐씩 그대 자신 속으로 여행을 떠나도록 하라. 걱정하거나 불안해하지 말고 자유로워져라. 한 남자로, 한 인간으로, 한 시민으로, 유한한 생명을 가진 피조물로 세상을 관조하라. 무엇보다 다음과 같은 두 가지 진리를 명심하라. 첫째, 마음 밖에 있는 것은 아무것도 마음을 어지럽힐 수 없으니‥‥ 걱정은 마음 밖에 있는 것에 대해 생각하는 마음에서 온다. 그리고 둘째, 그대가 지금 보고 있는 모든 것은 한 순간 변화하고 곧 사라질 것들이다. 그대 스스로 이미 수많은 변화를 목격하지 않았는가? 이 세상은 변화이며, 현실은 우리가 생각하기 나름이다.

마르쿠스 아우렐리우스의 <황제의 철학> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기
하드보일드 하드 럭
요시모토 바나나 지음, 김난주 옮김, 요시토모 나라 그림 / 민음사 / 2002년 3월
평점 :
장바구니담기


독특한 일러스트가 눈에 띈대다가, 두깨도 얇아서 읽기 편할것 같아 선택한 책이예요. 생각보다 무거운 주제일수도 있는 죽음에 관한 이야기를 2편의 이야기를 통해 죽음에 대한 생각을 던져줍니다.

다소 평범하지 않은 이야기지만, 충분히 이해할수 있어 좋았어요. 요시모토의 다른 책들도 읽어보고 싶게 한 책이었습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo