오늘의 영어유머: 애완동물 가게에서

 

 

A : May I help you?

 

B : Yes. I'd like to buy a parrot.

 

A : I have one here that can say "Sure, I'm sorry, Thank you, Hello, and Goodbye."

 

B : That's not a very big vocabulary.

 

A : I know, but some humans don't even know how to say these words.

 

 

 

 

전문해석 by http://English60.com

 

 

A : "어떻게 도와드릴까요?"

 

B : "앵무새를 한 마리 사고 싶은데요."

 

A : "좋아요, 미안해요, 고마워요, 안녕, 안녕히 계세요' 라는 말을 

할 줄 아는 앵무새가 한마리 있는데요."

 

B : "근데, 그건 별로 많은 어휘가 아니군요."

 

A : "알고 있어요, 그렇지만 어떤 인간들은 그런 말조차도 할 줄 모르잖아요."


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

왜 사막에 가고 싶나? 하고 어떤 시인이 물었다. 나는 별다른 대답을 하지 못했다. 누가 그렇게 물어보리라 예상치도 않았지만 미리 그것에 대해 생각을 했더라도 아마 같은 답을 했을 것이다.
“사막에 서 있고 싶어서”
내가 사막에 가고 싶은 생각은 아주 간단했다. 그렇게 말을 하고 돌아서서 다른 이유를 찾아보려고 했지만 마땅하게 떠오르지 않았다. 그토록 오래 전부터 사막에 가고 싶었던 나였지만 뭔가 분명하게 설명할 수가 없었다.
처음 사막을 떠올렸을 때는 어떤 이유가 있었겠지만 세월이 흐르면서 막연한 꿈으로 자리를 잡고 있는 것 같다. 그래서일까. 아프리카를 떠 올리면 나는 늘 흥분이 된다. 아프리카를 생각하면 희망이 부겐빌레아꽃처럼 핀다 (2006년 06월 27일자 아침공감)고 했다.
사막에 서면 알게 되지 않겠나 싶다. 내가 왜 사막에 가고 싶은지를. 단지 이 서울 한복판에서 그토록 찾아 헤매던 많은 답을 단 한 번에 구하려는 어리석음은 아니길 바랄 뿐이다. 사막에 첫발을 내딛는 그 순간 나는 지금으로부터 충분히 자유로워져 있을 것이다. 나는 그 하나의 이유만으로도 사막에 갈 것이다.
<황인철>


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

사막은 가장 멀리 떨어져 있는 미래를 들여다볼 수 있는 창문 같았다. 내 안에 있는 사막도 함께 들여다볼 수 있을 것 같았다. 이런 생각은 어쩌면 늙어 가는 것과 관계가 있을지 모른다. 하지만 내 안의 사막 언저리에서는 어느덧 인간이 더 이상 거주하지 않는 세계에 대한 예감이 자라나고 있었다. 내면의 황폐화에 대한두려움도 생겼다. 사막은 소멸을 미리 조금 맛볼 수 있는 곳이었다. 아무것도 없는 무(無)라는 고향으로 넘어가는 단계였다.

(...)

사막에서라면 우리는 존재하는 동시에 완전히 여분으로 남는다. 그곳에서는 우리의 삶에 짐이 되었던 수많은 일들이 아주 멀리 떨어져있고, 우리로부터 벗어나 있게 된다. 그런 상태에서는 결국 우리가 우리 자신으로부터 벗어나게 된다. 날 찾거나 필요로 하거나 바라보는 사람이 아무도 없고 나를 볼 수 있는 거울도 없는 곳이라면 나 자신마저 없어도 더 이상 낯설게 없기 때문이다.

라인홀트 메스너의 <내 안의 사막, 고비를 건너다> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

첫발을 내딛으며 구름 낀 에베레스트 정상을 지긋이 응시하는 그에게 이미 도전의 결과는 무의미한 것 아니겠는가. 그가 오르는 길에는 혹독한 추위와 눈보라 말고 아무 것도 없지만 그는 자신의 꿈과 마주 서 있기 때문에 두렵지 않을 것이다. 그가 진정 부럽기만 한 이유이기도 하다.
실패의 두려움에 갇혀 좁은 새장의 새처럼 살 수는 없는 일이다.
낙선과 사업실패를 되풀이 하던 시절 어느 날 링컨은 먼 하늘을 바라다보며 혼자 중얼거렸다.
길이 무척 미끄럽군 하지만 낭떠러지는 아니야…
<황인철>


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기