나는 왜 네거리 횡단보도에 서서 생각하는가?
내게 스치는 이 길과 저 길 사이에 뭐가 있기를 바라는 것일까.
어떤 사람들도 서서 기다리는 것은 한순간의 삶이 잠깐 멈추기 때문일 것이다. 다만 그들이 잘 알지 못할 뿐이다. 비둘기가 난다고 세상이 모두 움직이고 있는 것은 아니다.
그 누구의 생각과도 무관하지만
기다리면 신호등은 규칙적으로 불이 바뀐다.
그래서 또 생각한다.
가장 아름다운 횡단보도는
그대를 처음 본 곳이나 건너편에 그리운 사람이 서 있을 때이다.
그 길을 건너서 행복할 수 있다면...
나는 길을 멈추고 네거리 횡단보도에서 그리움을 기다린다.
<황인철>


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

대만의 여류작가 장샤오펑은 <애정관>이라는 글에서" 누군가를 사랑한다는 것은 그와 함께 만족스러운 나날을 보내는 것이다. 누군가를 사랑한다는 것은 냉장고 안에 그를 위해 사과를 하나 남겨 두고 그가 돌아오기를 기다리는 것이다. 누군가를 사랑한다는 것은 추운 밤 그의 잔이 비지 않도록 따끈한 물을 계속 따라주는 것이다. 누군가를 사랑한다는 것은 둘이 함께 식탁의 음식을 먹고, 그가 설거지하는 소리를 듣고, 또 잠시 후에 그가 채 닦지 못한 곳을 몰래 닦는 것이다."라고 했다.

루화난의 <인생의 교과서> 중에서

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기

"Dear Ann (agony columnist):

 

I am in love with a beautiful girl of fine character, and I want to marry her.

 

But there are some things I am ashamed of.

She knows about my sister who is a prostitute, my brother who is in jail,

and my uncle who is an alcoholic.

 

What she doesn't know is the fact that my two cousins are politicians connected

to an unpopular political party. Should I tell her about this?"

 

 

 

전문해석:

 

 

"앤 여사에게 (고민상담자)

 

저는 성격 착하고 얼굴도 예쁜 처녀를 사랑하고 있고 그녀와 결혼할 생각입니다.

 

그런데 저에게는 몇 가지 창피스런 사연들이 있습니다. 제 누나는 창녀이고 형은

감옥에 가있으며 삼촌은 알콜중독자인데 사실 이런 것들은 그녀도 다 알고 있습니다.

 

그런데 그녀가 전혀 모르고 있는 것은, 제 사촌 두 사람이 인기가 없는 정당과 관련된

정치인이라는 사실입니다. 이 사실도 그녀에게 밝혀야 할까요?"


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기