[100자평] 셰익스피어 4대 비극 세트 - 전8권 (한글판 + 영문판)

셰익스피어 4대 비극 세트 - 전8권 (한글판 + 영문판) ㅣ 더클래식 세계문학 컬렉션 (한글판 + 영문판)
윌리엄 셰익스피어 지음, 한우리.김민애 옮김 / 더클래식 / 2016년 1월

한글판과 영문판 8권 가격이 이 정도면 거저임. 고전의 즐거움 가운데 하나는 다양한 번역본을 한자리에 놔두고 번역본간의 차이를 음미하는 것임. 이부분은 이책 번역이 좋다. 저부분은 저책 번역이 신선하다. 그러다가 영문판보고 자기가 번역해보는 것임. 내 번역이 제일 좋군 하는 순간의 그 쾌감.