문법의 기초를 이해한다.

일본어 문법의 달인이 되는 법
이경수 지음 / 사람in / 2001년 9월

문법의 달인이 된다는 책 제목에 혹해 읽어보았다. 그리고 생각했다. 이책은 기초용이다. 초보자들이 일본어 문법을 배울때 좀 쉽게 체계적으로 공부하고 싶다고 생각하는 사람에게 한번쯤 권해볼만한 책이지 절대로 고급 일본어 능력자를 위한 책은 아니다. 문법의 달인이 된다니. 그게 어찌 쉽게 하루아침에 이루어진단 말인가 일어 전공하고 있고 현재 일본어 배우지 반십년이 넘어가는 나도 아직 짐작도 안되는게 문법인데 말이다. 그리고 언어는 문법으로 배우는게 아니다 가능하면 영화나 드라마 . 더 기회가 있다면 일본인들과 직접 대화로서 배워야 하는게 언어다. 전문적인 번역가가 될껏이 아니라면 이 책정도로도 상당히 좋은 성과를 이룰수 있으리라 생각한다. 기초는 튼튼해야 뭐든지 좋은거니까.