-
-
새엄마 찬양
마리오 바르가스 요사 지음, 송병선 옮김 / 문학동네 / 2010년 6월
평점 :
누가 말해준 것도 아닌데, 이야기가 시작되면서부터 이야기 전개를 예상해 버렸다. 남들은 깜짝 놀랄 일에 나는 그러려니해버리고야 말았다. 그렇다고해도 책의 재미가 사라진 것은 아니었다.
새엄마와 의붓아들 간의 사랑 이야기로 아들 알폰소의 새엄마 루크레시아에 대한 찬양이 주된 내용이다. 새엄마 루크레시아는 리고베르토와 결혼하여 행복하다. 결혼하기 전에 결혼생활의 걸림돌이 되지 않을까 걱정했던 의붓아들 알폰소가 생일 선물로 써준 편지에 감동받으면서 이야기는 시작된다. 사랑과 애정의 갈구, 관음, 욕망, 그리고 형식들이 그림이야기와 맞물리며 기묘한 드라마가 펼쳐진다.
기본적으로 갖고 있는 욕망과 그 욕망을 크게만들 유혹에 대한 이야기가 <심복 기게스에게 아내를 보여주는 리디아의 왕 칸다울레스>처럼 자신의 아내를 뽐내고 싶어하는 리고베르토의 찬양, <목욕 후의 디아나>에서 보여지는 루크레시아 자신의 찬양, <아모르와 오르간 연주자와 함께 있는 베누스>에서의 알폰소가 루크레시아를 찬양하는 듯한 루크레시아의 환상으로 이어지면서, 소설과 환상을 넘나든다. 마지막 <수태고지>에서는 박장대소하고 말았다. 뭐, 고지는 고지이기는 하지만 하필 <수태고지>라니! 소설의 바탕과 그림을 토대로 이야기가 맞물리며 이야기는 정말로(!) 풍성해진다.
입만 '뻥긋'하면 이야기가 드러나고야 마는 소설인지라 더 깊은 이야기는 하기 힘들지만, 노골적 성적 묘사를 읽는데 무리가 없고 약간의 의외성을 좋아한다면 읽어봐도 좋을 소설이라고 생각한다. 책은 가볍고 아주아주 잘 읽힌다.