[100자평] 카라마조프가의 형제들 4 : 더클래식 세계문학 컬렉션 099

[전자책] 카라마조프가의 형제들 4 : 더클래식 세계문학 컬렉션 099 ㅣ 더클래식 세계문학 99
표도르 도스토예프스키 지음, 장한 옮김 / 더클래식 / 2018년 12월

김연경의 번역에 비하여 문장이 고르지 못하여 가독성에 중단이 찾아오는 시점이 잦다.

[100자평] 피렌체, 시간에 잠기다

피렌체, 시간에 잠기다 - 한 인문주의자의 피렌체 역사.문화 기행 ㅣ 깊은 여행 시리즈 2
고형욱 지음 / 사월의책 / 2010년 8월

잘쓴 책은 아니다. 피렌체에 대한 열정에 사로잡힌 나머지, 목차 구성에서 단점을 보일 뿐 아니라 기술적인 세부사항에 집착하는 면모를 자주 보이기도 한다. 그 결과 전문서적의 깊이도, 여행 에세이의 가벼움도 모두 놓치고 만다. 그럼에도 머리말만큼은 피렌체에 대한 서적 중 가장 크게 울린다.

[100자평] 20222023 프리미어리그 가이드북

20222023 프리미어리그 가이드북
히든풋볼 지음 / 브레인스토어 / 2022년 9월

걍 나무위키보다 못함. 시즌 개막하고 거의 한달은 지나서 나왔는데도 이적시장 반영이 미비함. 중계 보다가 궁금한 선수 찾아보면 설명이 아예 부재하거나, 설명이 돼있더라도 "얘는 이것도 잘하고 저것도 잘하고 다잘함" 이딴 식으로 돼있어서 도움이 안됨. 슈퍼바이백으로 팔아버리길 잘한듯

[100자평] 도시는 왜 불평등한가

[전자책] 도시는 왜 불평등한가
리처드 플로리다 지음, 안종희 옮김 / 매일경제신문사 / 2020년 2월

부동산 전문가답게 서술이 전문적이며 다층적 시각에서 문제를 진단한다. 다망 미국의 국토만을 분석하다 보니, 한국의 독자로서는 지나치게 기술적이라는 인상을 받게 된다. 우리 국토에 유비하여 읽어내려 하더라도 문제 해결방안이 교과서적이고 단순하여 생산적인 논의를 안내하지도 못한다.

[100자평] 카탈로니아 찬가

카탈로니아 찬가 ㅣ 민음사 세계문학전집 46
조지 오웰 지음, 정영목 옮김 / 민음사 / 2001년 5월

작가의 다른 저작들과 달리, 역사적 사실에 대한 선제적 앎이 전제된다. 따라서 서술이 다소 기술적인 면모를 갖게 되는데, 스페인 내전에 대한 내공이 없다면 읽기가 벅차다.