입양된 아이의 심정을 잘 느낄 수 있는 책

사랑하는 나의 비밀일기 ㅣ 북스쿨 고학년문고 6
갈리아 론 페더 아미트 지음, 오성윤 그림, 유혜자 옮김 / 계림북스쿨 / 2003년 4월

작가가 일곱 아이를 입양한 경험이 잘 우러난 책이다. 그녀는 식구가 된 아이의 마음을 잘 살피고 애정으로 돌봤을 것이다.

이 책이 재미있는 것은 주인공 시온의 건강함과 강함 때문이다. 입양되기 전 빈민가에서 살 때도 나름대로 잘 살았고, 부잣집에 입양되어서도 잘 적응한다. 물론 '빈부'의 격차와 '문화'의 격차 때문에 많이 고생하고 또 불평불만도 하고 말썽도 많이 일으키지만. 울기로 많이 울고....

근본적으로 시온은 애정이 많고, 애정받고 싶어하지만 구차하게 매달리거나 눈치 살피지 않고 당당하다. 그런 '당당함'은 사실 매우 갖기 어려운 것인데... 어른이라도... 어쨌든 이전의 환경과 새로운 환경에 적응해 버린 시온은 어느쪽에도 속하지 않게 되는 상황에 처해 많은 아픔을 겪는다.

그리고 시온이 입양된 집에서 새로운 아기가 태어난다. 시온은 파양의 두려움으로 가출하지만, 다시 돌아온다. 이야기는 시온이 가출해서 만난 '미래의 부인'에게 편지를 쓰는 것으로(매일 일기쓰는 의무에서) 끝난다.

딱히 해피엔딩은 아니지만, 그리고 화해도 없지만 이야기에서 느껴지는 것은, 시온과 입양한 가족이 서로 애정을 가지고 노력할 것이고, 결국은 진정한 가족이 될 거라는 예감이다.

어른들을 매도하거나, 비난하거나, 입양아를 동정하거나 그런 내용 전혀 없이, 그저 시온이 처하게 되는 환경, 심리적인 상황을 잘 그려냈고, 무엇보다 사람의 '인정'을 믿는 작가의 마음이 든든하게 느껴지는 책이었다.

뭔 내용인지...

쥐돌이 쳇 - 미야자와 겐지 동화집 1
미야자와 겐지 지음, 이노 가즈요시 외 그림, 박경희 옮김 / 작은책방(해든아침) / 2003년 11월

아이가 읽으면 어떤 감흥이 있을까? 세 이야기 전부 아무런 재미가 없었고 황당했다. 물론 미야자와 겐지의 다른 이야기들은 읽는 재미도 있었고 교훈도 있었고, 그만의 색다른 맛이 있었다. 이런데 이 책은...이 세 단편은... 심오한 뭔가 있을지 모르겠지만 아무 것도 아닌 이야기처럼 느껴졌다. 책을 양장으로 포장한 '비용'도 아깝게 느껴졌고...

웃음이 통통 터지는 재미있는 그림책...

동물들은 왜 옷을 입지 않아요?
론 바레트 그림, 주디 바레트 글, 정경임 옮김 / 지양어린이 / 2003년 12월

'옷'하면 이미 사람 삶에서 필수불가결한 요소가 되었지만, 때로는 옷을 걸친다는 것 자체가 이상스럽게 여겨질 때가 있다. 특히나 옷으로 몸을 보호하는 데서 한 걸음 더 나아가 미적인 면을 추구하는 '패션, 유행'이라는 것을 생각해 보면... 인간만의 고유한 영역?인 것인데, 그 자체는 매우 부자연스러운 것 아닌지. 인간이 나약한(옷을 걸쳐야 하는) 존재임과 동시에 매우 영리한 존재(옷으로써 약점을 극복하는)임을 옷으로써 느낀다.

이미 스스로의 몸을 보호하기 위한 갖가지 장비들을 몸에 가지고 있는 동물들... 옷이 필요없을 수밖에 없다. 그런데 그 '옷이 필요없음'을 인간의 옷을 입혀 보는 것으로 설명해 주는 작가의 아이디어가 매우 발랄하고 재미있다.

동물들이 옷을 입고 전부 난리가 났다. 너무 웃긴다. 그래도 작가는 인간의 삶에 깊숙히 들어와 있는 '개'에 대해서는 옷입히기를 허용?하고 있다...

아이들 시각에 맞춘 찰흙놀이...

흙동이와 찰흙놀이 해요 - 조물락조물락 34가지 찰흙 작품 만들기
김선현 지음, 전미정 사진 / 꼬마이실 / 2003년 9월

여섯 살짜리 조카가 손으로 만들기를 매우 좋아해서 이것저것 뒤지다가 이 책을 발견했는데, 너무 신선했다. 사실 그동안 찰흙은 몇 번 사다가 같이 놀긴 했는데, 과일이나 그릇을 만들고 나면 할 게 없어서 그만 두곤 했었다. 물론 주물럭주물럭 흙을 만지고 놀아 즐거운 시간이긴 했다.

정서적으로든 뭐든 아이에게 좋겠거니 했는데, 이 책을 보니 그 효과에 대해 구체적으로 잘 나와 있었다. 찰흙이 자연소재로서 아이들에게 자연의 감성을 안겨 준다는 사실이 제일 맘에 든다.

교재의 분위기도 많이 났는데 흙동이와 선생님의 캐릭터를 통해 자칫 딱딱해질 수도 있는 내용은 재미있게 끌고 나가는 점도 좋았다. 만들기도 만들기지만, 안에 나와 아이들 작품의 사연이 더 재미있었다. 두고두고 한 가지씩 해 보면 재미있을 것 같다. 끔찍히 예뻐하는 조카와의 추억 만들기에 일조할 것 같은 책이다.

통통 튀는 개성의 코끼리들...

방울새 코끼리 키쿤가 - 맛있는 책읽기 002
마리아순 란다 지음, 에밀리오 우르베루아가 그림, 남진희 옮김 / 꼬마이실 / 2003년 7월

자유롭게 슥슥 그려진듯한 그림과 참신한 내용이 잘 어우러진 책이다. 짧은 아이들 글이지만 '타인에 대한 존중'이라는 교훈이 잘 드러나 있다. 하지만 그보다는 이야기 전개가 재미있다. 특히 코끼리들과 선생님의 다툼이 웃긴다...