해어화 -- 말하는 꽃

말하는 꽃 기생
가와무라 미나토 지음, 유재순 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2002년 5월

이 책은 일본의 작가가 우리나라의 기생을 조명한 책이다. 기생이란 단어를 들을 때마다 그저 매춘부와 별반 다를게 없다는 생각을 했었던 - 비록 황진이나 매향 논개 같은 지조있고 풍류를 알고 나라를 사랑했던 기생도있지만 - 나 이기에 그저그런 기분으로 책을 대했다.

하지만 해어화 -말하는 꽃 - 라고 할 만큼 시라든가 글 그림 등을 두루 알아야 하고 교양도 배워야 했던 기생 이런 조명을 한국사람이 아닌 일본인이 했다는 것이 못내 씁쓸하다.