마흔을 넘기니 진짜 좋아하는 책과 그렇지 않은 책이 자연스럽게 나뉘다. 나이들수록 책이 더 좋다. 이제 독서는 나에게 취미이자 힐링이며 삶 그 자체다. 철학과 사회과학 및 역사 책이 너무 재밌다. - 따뜻한시선

리스트

보관리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

함 읽어볼까?


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 사도 바울ｌ마이리뷰

댓글(0)

따뜻한시선 l 2014-10-13 09:47

https://blog.aladin.co.kr/helene/7169492

사도 바울 - '제국'에 맞서는 보편주의 윤리를 찾아서 ㅣ What's Up 1
알랭 바디우 지음, 현성환 옮김 / 새물결 / 2008년 1월
평점 :
장바구니담기


알랭 바디우가 분석하고 해설한 사도 바울은 별 다섯개이지만, 번역가의 번역은 재앙 수준이다. 물론 프랑스 철학을 번역한다는 행위가 정글 속에 새로운 길을 하나 만드는 모험에 준하겠지만, 이 책의 번역은 지나치다 싶은 수준이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/helene/7169492
주소복사 ㅣ