-
-
1780년, 열하로 간 정조의 사신들 - 대청 외교와 『열하일기』에 얽힌 숨겨진 이야기 ㅣ 서가명강 시리즈 16
구범진 지음 / 21세기북스 / 2021년 3월
평점 :
<서가명강>은 '우리는 모두 별에서 왔다'를 시작으로
쉽고 유익해서 꾸준히 보고 있는 시리즈입니다.
이번엔 박지원의 <열하일기>를 주제로 신간이 나왔어요.
대청 외교와 열하일기에 얽힌 숨겨진 이야기라는 소개가 흥미롭죠?ㅎㅎ
청나라 건륭제의 칠순 잔치에 조선의 '정조'는 특사를 파견했는데요,
베이징이 아닌 열하로 간 이유부터 사신 행렬의 고된 일정,
도착 후 의외로 매우 심심해했던(?) 일정과
건륭제에게 공연 초대를 받는 등 뜻밖의 대우를 받고
스님에게 건네받은 '불상'으로 한바탕 난리가 나고 맙니다.
정조의 특사는 '박명원'이었는데, 그가 고국으로 돌아오자
성균관 유생들은 '봉불지사'라며 격렬하게 규탄합니다.
이 시대엔 불교도, 불상도 '사악하고 더러운 물건'취급을 받았다고 해요;;
게다가 사신보다 먼저 도착한, 청의 예부가 보낸 자문 세 통에는
사신들의 행동을 실제보다 더욱 과장되게 굴욕적으로 적은 내용이었습니다.
자문은 사신 편에 보내는 것이 원칙이었는데 맘대로 조작하고 발송한 것이었죠.
가령
예부가 "성스러운 스님을 우러러 바라보며 축복의 은택에 흠뻑 젖을 수 있었습니다."
라고 문구를 첨부한 것처럼요.
예부는 이렇듯 없는 문장을 첨부하거나, 고치기를 하여
상대에게 고개를 숙이지 않은 것도 숙였다는 식으로
전혀 다른 문장을 보여주고 있습니다.
이것은 놀랍게도 <열하일기>의 '행재잡록'에 실린 정문으로
비교할 수 있게 되었으며, 분량도 확연히 차이가 난다는 것을
알 수 있게 되었다고 합니다. 없는 말이 첨부가 되었으니 늘어나겠죠;;
위기에 처한 박명원을 변호하려는 듯 등장한 <열하일기>.
판첸(스님)과 불상에 대한 이야기가 유독 나오는 이유가 있었던 것입니다.
이 책을 보기 전엔, 단순히 열하에 다녀온 박지원의 일기구나..라고
단순하게 생각했었는데, 완전히 바라보는 시야가 바뀌게 되었어요.
지금 리뷰에 적고 있는 내용은 티끌 중의 티끌입니다.
건륭제와 스님=판첸과의 친밀한 관계라던가
이후 정조와 건륭이 바꾼 양국 관계를 이어 가면서도
청에 대한 반감을 가지고 있었던 사람들.
영조로 이어지는 대청 인식의 변화 등 흥미롭게 봤습니다.
*엽전 열닷냥이 얼만큼의 가치였는지도 재밌었어요.ㅎㅎ
1780년대 국제 정세와 청과 조선의 외교 그리고 열하에서 건륭제의 칠순 잔치의
실제 상황와 <열하일기>에 나온 내용을 비교하며,
하나씩 파고들던 Q/A에 나온 저자의 말이 기억에 남아요.
이야기 소재의 취사선택과 배치, 구성에서 관찰되는 박지원의 비범한 능력에
감탄을 금할 수 없다. 그러나 동시에 '지금까지 우리는 박지원의 명성에 가려
<열하일기>를 역사학적 사료의 비판 대상으로 올린 적이 거의 없지 않은가?
라는 생각에 순간 등골로 식은땀이 흘러내리는 느낌이 든다.
이제부터는 <열하일기>에서 적어도 직, 간접으로 판첸과 관련이 있는 부분은
있는 그대로의 사실을 충실히 전달한 것이라고 무작정 믿지 말아야 한다. _260p
열하일기에 담긴 숨은 비밀과 박지원이 알리고자 했던 의미를
제대로 음미하고 싶다면 이번 서가명강 시리즈
<1780년, 열하로 간 정조의 사신들>을 추천합니다.