영원한 고전..

춘향전 : 사랑 사랑 내 사랑아 ㅣ 국어시간에 고전읽기 (나라말) 2
조현설 지음, 이지은 그림 / 나라말 / 2002년 9월

이 책은 우리 중고생을 대상으로 우리 고전인 <춘향전>을 쉽게 읽을 수 읽도록 풀어 쓴 책이다. 그러나 원문의 맛도 적절히 살리고 있어서 내용 뿐 아니라 판소리계 소설로서의 맛도 느낄 수 있게 되어 있다.

사실 <춘향전>의 내용은 거의 모든 사람들이 다 알고 있지만, 세부적으로 제대로 파악하고 있는 사람은 그다지 많지 않다. 판본도 다양하고, 쉽게 파악할 수 없는 한자어나 고사, 시구들이 워낙 많이 인용되기 때문이다. 이 책은 여러 판본 중 완판본인 <열녀춘향수절가>을 소개하고 있으며 나름대로 좀 쉬운 말들로 바꾸어서 쓰고 있다. 그러므로 어렵더라도 조금씩 음미하면서 읽는다면 <춘향전>에 담긴 우리 조상들의 삶에 대해서 느낄 수 있을 것이다.

언제 읽어도 <춘향전>은 유쾌하다. 이몽룡과 성춘향의 사랑도 그렇고, 어사 출도 장면도 그렇고, 성춘향이 결국 정렬부인의 자리에 오르는 것도 그렇고... 또한 <춘향전>은 슬프다. 춘향이의 목숨을 건 항거도 그렇고, 변학도의 무자비한 처벌도 그렇고, 춘향이와 헤어지는 이몽룡도 그렇고... 이런 것들이 바로 이 작품을 시대를 초월한 고전으로 만드는 것이리다...