[영어] 미국인 사용빈도 다반사 영어회화 구동사

미국인 사용빈도 다반사 영어회화 구동사 ㅣ 미국인 사용빈도 다반사 영어회화 구동사 1
김아영.Jennifer Grill 지음 / 사람in / 2023년 2월

   영어를 모국어로 사용하지 않는 이들이 가지는 영어에 대한 부담감은 좀처럼 사라지지 않는다. 특히 일을 하는데 영어가 필수라면 더더 그렇다. 하지만 의외로 업무영역에서 사용되는 영어는 범위가 한정되어 있어 내가 그 일에 대해 자신감이 있다면 영어가 완벽하지 않아도 괜찮다. 문제는 일과 관련된 이들과 업무 이외의 이야기를 나눌 때이다. 오히려 일상생활과 관련된 영어표현이 어렵다는 사실. 단어를 하나하나 나열해 놓고 보면 분명 다 아는 단어인데, 이를 연결해 놓으면 무슨 의미인지 알기 어려울 때가 많다. 게다가 언어를 교과서로만 배운 내 세대는 너무 어려운 단어, 문어체에 가까운 단어를 사용하는 경향이 있다. 하지만 대부분의 일상적인 표현은 take, get, set, have 같은 다 알고 있는 동사에 부사나 전치사를 결합하여 그 의미를 새롭게 만들어 어려운 단어를 대신하는 경우가 많다. 바로 이런 것을 구동사라고 하는데, 사실 나는 '구동사'라는 표현은 낯설다. (나는 그냥 이런 것들을 숙어라고 통칭했던 듯 하다)

   암튼 이 책은 제목에서도 언급하듯이 '사용빈도 다반사'인 구동사들만 모아서 주제별로 나누어 담았다. 그냥 구동사와 뜻만 나열한 것이 아니라 해당 주제에 대해 실제 나눌법한 대화 전체를 실은 후 대화에서 사용된 구동사들을 뽑아 설명하는 식이다. 게다가 대화별로 QR 코드가 있어 무한반복 듣기가 가능하다. 자고로 회화는 듣기와 말하기라고 하지 않는가. 듣고 소리내어 따라하기는 필수다. 그리고 책의 마지막에 사용된 구동사들을 인덱스로 분류해놓고 있어 찾아보기도 쉽다. 아마 10번쯤 반복해서 읽고 따라하면 대부분의 표현에 익숙해질 수 있을 듯 하다. 주제별 대화를 읽다보면 구동사가 아니더라도 오! 나 이런 표현 알고 싶었어라고 눈이 크게 떠지는 표현들을 만날 수 있다. 이런 공부하는 책을 몰입해서 읽기는 쉽지 않은데, 이 책은 정말이지 재미있으면서도 알고 싶은 욕구가 뿜뿜 생기게 만드는 재주가 있다. 당분간 옆에 끼고 수시로 들여다 볼 생각이다. '원어민은 무심결에 쓰고 당신은 꼭 말하고 싶'다라는 표현이 딱 어울리는 책.