[그래픽노블] 빨강머리 앤 - 루시모드 몽고메리, 각색 머리아어 마스든, 그림 브레나 섬러

빨강 머리 앤 그래픽노블
머라이어 마스든 지음, 브레나 섬러 그림, 황세림 옮김, 루시 모드 몽고메리 원작 / 위즈덤하우스 / 2020년 6월

   <빨강머리 앤>을 최초로 알게 된 건 아마도 TV에서 방영된 세계명작만화라는 타이틀을 단 애니메이션이었을 것이다. '주근깨 빼빼마른 빨강머리앤~ 예쁘지는 않지만 사랑스러워~'라는 주제곡이 아직도 입에서 나올만큼 재미있었다. 이후에 아마도 아이들을 위한 축약 동화본이 나왔을테고 나에게 '빨강머리 앤'의 이미지는 오랫동안 애니메이션 속의 앤이었다. 끝에 'e'가 붙은 앤으로.. 그러다 '빨강머리 앤'의 원작 제목이 Anne of Green Gables, 그러니까 <초록지붕 집의 앤>이라는 걸 알고 한번 충격, 그리고 생각보다 방대한 분량의 작품이라는 걸 알고 두번 충격(심지어 시리즈로 있었다).

   그래서 다양한 버전의 앤 시리즈를 하나둘씩 접해보기로 했다. 여러 출판사에서 나온 책들은 물론 오디오북으로도 들어보고 넷플릭스에서 상영했던 드라마를 통해 만화나 책에서는 볼 수 없던 특별한 해석이 담긴 앤을 만나기도 했다. 그러다 이번에는 그래픽노블로 각색된 앤을 만나게 되었다. 230여페이지 정도라 중요한 사건들만을 담은 축약본이라고 할 수 있는데, 내용은 잘 알고 있으니 그래픽 노블만이 줄 수 있는 특색있는 그림들과 색감에 집중하면서 애번리 사람들의 특징이 어떻게 표현되었는지 살펴보다보니 어느 새 마지막 장이라 아쉬웠다. 특히 앤이 감탄했던 초록지붕집 주위의 풍경들이 계절별로 너무나 아름답게 그려져있어 크게 확대해서 붙여놓고 싶을정도였다. 그래픽노블을 접하기 전에 다른 시각적 작품을 먼저 접하면 그래픽노블이라는 장르가 주는 이질감을 극복하기 어려운 경우가 많은데, 이 그래픽 노블은 주요한 사건들 중심이기는 했지만 그럼에도 원작에서도 느낄 수 있었던 각 캐릭터들의 성향을 어느 정도는 잘 반영한 각색이라 마음에 들었다. 레이철 린드 부인은 여전히 다른 사람일에 참견하기 좋아했고 매슈 아저씨는 여전히 친절하고 맘씨 좋은 분이었고 마릴라 아주머니의 츤데레 성격은 변함이 없었다. 물론 단짝 친구 다이아나나 길버트의 분량이 많지 않은 점이 서운하기는 했지만.

   한가지 아쉬운 점이라면 책이나 장편 시리즈로의 만화나 드라마, 그리고 오디오북에서는 사랑스런 앤의 끊임없는 수다가 주는 즐거움을 느낄 수 있었다면 축약본 그래픽노블에서는 수다쟁이라서 더더 사랑스러운 앤의 특징이 두드러지지 않았다는 점이다. 그래도 그래픽노블만이 주는 유쾌함과 색다름에 만족했으니 그래픽노블 속 앤도 다른 앤들과 나란히 나의 책장속으로 안착!