이렇게 간섭에서 벗어나려는 것은 쉬운 일도 아니며 훌륭한 일도 아닙니다. 오히려 남들을 억누르기보다는스스로 선한 사람이 되기 위해 노력하는 편이 훨씬 더훌륭하고 쉬운 일입니다. 이것이 나를 사형에 처하도록 투표한 여러분에게 드리는 나의 예언입니다.
외국 사람들 중에는 이러한 생각을 갖는 사람이 있을지도 모릅니다. 아테네 사람들 중에 두드러진 덕을가진 훌륭한 인물이랍시고 뽑아 관직이나 명예있는 자리에 앉혀 놓았지만, 그들도 부녀자와 다른 것이 없다고 말입니다.
그리고 덕(德) 을 지니고 있지 않으면서 덕을 지니고있는 것같이 가장하는 사람에게는, 그에게 가장 소중한 것을 무엇보다도 소홀히 여기며 대수롭지 않은 것을 소중히 여긴다고 비난할 것입니다.
자네는 왜 대답을 못 하고 입을 다물고 있나? 이것은 부끄러운 일일 뿐더러, 내가 말한 것처럼 자네가그런 일에 전혀 관심을 갖고 있지 않았다는 사실을 충분히 증명해 준다고 생각지 않는가? 어쨌든 청년들을더 선도해 나갈 사람은 누구인가 말해 주게나.
칼리아스, 만일 자네 두 아들이 망아지나 혹은 송아지라면, 그들을 감독할 사람을 고용하여 그들에게알맞는 훈련을 하도록 잘 지도하게 하고 그들에게 보수를 주어야 하지 않겠나? 그런데 자네 아들들은 사람이니, 자네는 어떤 사람을 그들의 감독자로 택하려나?
