📓 『레퓨테이션: 명예 1』

레퓨테이션: 명예 1
세라 본 지음, 신솔잎 옮김 / 미디어창비 / 2023년 11월

📓 『레퓨테이션: 명예 1』
reputation

✒️세라 본 sarah vaughan

영국 옥스퍼드대학교에서 영문학을 공부했다. 1996년 프레스 어소시에이션(Press Association)의 수습사원으로 언론계에 첫발을 내디뎠다. 1997년 『가디언』에 본명 세라 홀(Sarah Hall)로 입사해 뉴스 리포터이자 정치 기자로 11년간 근무했다. 오랜 언론사 경력은 권력과 특권, 여성 혐오, 경찰 수사와 형사 사건 재판이 등장하는 스릴러를 집필하는 데 큰 밑거름이 되어주었다. 2008년 둘째 아이를 출산하고 명예퇴직을 신청해 『가디언』을 떠났다. 이후 여러 매체에서 프리랜서 저널리스트로 활동하다가 막내 아이가 초등학교를 다니게 되면서 소설을 쓰기 시작했다. 세 번째로 발표한 작품 『아나토미 오브 스캔들』로 일약 세계적 명성을 얻었다. 24개국에 판권이 판매되었고 『선데이 타임스』 베스트셀러, 리처드 앤 주디(Richard&Judy)가 뽑은 10년간 최고의 도서, 킨들 베스트셀러 1위에 올랐다. 동명의 넷플릭스 시리즈는 공개된 지 사흘 만에 전 세계 3위, 영국과 미국을 포함한 다수의 국가에서 1위를 기록했으며, 첫 3일간 시청 시간만 4028만 시간에 달했다. 『레퓨테이션: 명예』는 영국 노동당 하원의원이 집 현관에 잠금장치를 여러 개 설치하고 지역구 사무실에 테러에 대비한 패닉룸(대피소)을 마련했다고 밝힌 실제 기사에서 영감을 받아 시작된 이야기다. 저자는 수많은 협박과 극단적 혐오 표현에 노출된 삶을 산다는 게 어떤 의미인지, 아이들이 트위터(현재 ‘X’)와 스냅챗, 인스타그램과 같은 소셜 미디어상에서 괴롭힘을 당한다는 게 얼마나 큰 문제인지 고민하며 이번 소설을 쓰게 되었다. 저널리스트로 일하며 특권이 어떤 식으로 전개되는지 목격하고, 권력의 불균형과 공인의 자격에 대해 관찰하고, 이것들이 어떠한 역학을 만들어내는지 지켜봤기에 『레퓨테이션: 명예』가 탄생할 수 있었다. 출간 직후 『가디언』 『퍼블리셔스 위클리』 『선데이 타임스』 등 영국 주요 매체의 주목을 받으며, 영국의 주요 범죄문학상인 ‘식스턴 올드 피큘리어 올해의 범죄소설상’에 노미네이트 되었다. 일찌감치 TV 드라마 제작사와 판권 계약이 체결되어 전작에 이어 이번 작품 역시 영상으로 만나볼 예정이다. 세라 본은 현재 가족과 개와 함께 영국 케임브리지 인근에서 살고 있다.

📝신솔잎(옮긴이)

프랑스에서 공부한 후 프랑스, 중국, 한국에서 일했다. 이후 번역 에이전시에서 근무했고 숙명여자대학교에서 테솔 수료 후, 현재 프리랜서 영어 강사로 활동하며 외서 기획 및 번역을 병행하고 있다. 다양한 외국어를 접하며 느꼈던 언어의 섬세함을 글로 옮기기 위해 노력한다. 『아쿠아리움이 문을 닫으면』 『사라진 여자들』 『디 아더 미세스』 등 서른 권 이상의 책을 우리말로 옮겼다.

★ 넷플릭스 제작팀 영상화 확정!
★ 영국, 미국, 프랑스, 스웨덴 등 전 세계 주요 7개국 판권 계약
★ 『가디언』 『선데이 타임스』 『퍼블리셔스 위클리』 강력 추천
★식스턴 올드 피큘리어 2023 올해의 범죄소설상 노미네이트

🔖P77. "강압적인 통제와 여성을 향한 폭력만이 아니라 인터넷이 우리삶을 얼마나 지배하고 있는지도 생각하게 만드는 사건이에요. 단순히 파괴적일 뿐 아니라 벗어날수 없다는 점에말입니다, 어린여성이 첫남자친구에게서 상상하기도 어려눈 가장 가슴 아픈 방식의 모욕을 당했으니 , 무엇보다 한인간의비극적 사건이지만, 그보다 훨씬 큰의미를 지녔어요."

🔖P158 "괴롭힘에 대한 보복이었다고!"
내목소리가 높아지는 것이 내귀에도 드렸다. 열네살 짜리 딸이 아동 포르노를 유포한 사람이될수 있다는사실에 절망했다.

✍🏻레퓨테이션: 명예 는 1부,2부 로 2권으로 나누어져 있다 1부는 계단밑에 시체,그때 일이 벌어졌다. 모든것이 잘못되기 시작한 순간으로부터 시작된다. 여성의 인권과 리벤지 포르노로 인한 피해자의 익명성 보장해주는 법안통과를 발휘하는 여성 정치인 엠마 웹스터는 대중의관심을 갖고 싶어한다 미디어의 악플과 미디어의 과도한 이슈하로 미성년 아동에게 미치는 영향등을 소설에 현실감을 잘표현 해주는 소설이다.장소는 영국이라 영국법 에대한 이해부분과 한국의 정서와 비교할수 있는 소설이다 아동의 인권과 범죄에대한 법에 대해 알수잇는기회였다. 엠마의 딸 플로라의 범죄에대해 하원의원이란 공인으로써의 명예를 지키려는 엄마 엠마 비장함과 명예를지키기 위해 어디까지 할수 있는 1부 그 이후으 이야기가 궁금하다.

📖출판사 ㅣ 창비

,레퓨테이션 ,세라본 ,소설추천 ,소설베스트셀러 ,넷플릭스 ,reputation ,sarahvaughan